Я, капибара и божественный тотализатор. Юлия Риа

– местная раса, самая близкая к людям по физиологии, – надевают вязаные кофты поверх рубашек. В остальном те же штаны или платья. А, ну, может, еще барышни меняют легкие туфли на сапоги. Правда, последние больше похожи на туфли по щиколотку, – ворчливо пояснил он. – Невысокие, на каблуках и без меха.

      «Полусапожки и ботильоны», – перевела я для себя.

      – Так что по-настоящему холодно на Арайдосе не бывает, – закончил речь Каперс.

      – А храм стоит на каком континенте? – Вопрос сорвался с языка раньше, чем я отдала себе в этом отчет.

      Хранитель вздохнул – причем так устало и обреченно, будто великий мученик. Я же с трудом удержалась от желания стукнуть его чем-нибудь тяжелым по башке.

      – Ни на каком, – все же ответил он. – Храм стоит на острове в сердце одного из архипелагов.

      – Какого именно?

      – Ираинского! Все, теперь вопросы закончились?

      Я снова насупилась, однако в этот раз не смолчала:

      – Надо нормально рассказывать, тогда вопросов не возникнет! А то что это – «одного из архипелагов»? Ты думаешь, я их все знаю? Прием, Кап, я тут лишь второй день! Не забыл?

      Хранитель издал странный звук – то ли недовольно фыркнул, то ли чихнул – и отвернулся. Несколько минут топал молча, гордо задрав тупомордую голову, потом нехотя выдавил:

      – Ладно, ты права.

      Пришлось прикусить губу, чтобы не улыбнуться. Надо же, Его Хранительское Высочество признал собственную неправоту!

      – Еще вопросы остались?

      Я с готовностью кивнула.

      – Почему названия континентов так похожи? Запутаться же можно!

      – Так решили боги тотализатора. Они создавали Айгерос общими силами и установили определенные порядки: все континенты называются на «а», моря – на «м», архипелаги – на «и», реки – на «к», горы – на «р». Что-то еще?

      Я вновь кивнула.

      – Почему мне понятны меры времени, но не расстояния или температуры? Как могут минуты соседствовать с миранами и… форайтами?

      – Изначально Айгерос создавался лишь как арена для тотализатора, но постепенно его начали заселять иномирцы. И тогда боги решили вдохнуть в Айгерос жизнь. Они взяли в других мирах уже существующих созданий и перенесли сюда. Наполнили мир чуждыми ему растениями, животными и расами. Смешали все и создали нечто новое. При этом каждый иномирец привнес что-то свое. Так тебе знакомы минуты и часы. Другому участнику будут понятны мираны, третьему – форайты. А четвертому все вышеперечисленное окажется в новинку.

      – А расы? Их тут много? Ты упомянул ли… ли…

      – Лигайтов, – подсказал Каперс. – Мы будем проходить через их город. Еще увидишь, какие они – лигайты. Но люди на Айгеросе тоже есть.

      От внезапной новости я аж споткнулась. Быстро вернула равновесие и уставилась на хранителя.

      – Их совсем немного и живут они в Северных землях Амагрейна.

      – Почему ты раньше не рассказал о них?

      – А смысл? Наш путь не пролегает через их территории. К тому же не думаю, что у вас нашлись бы