Мы против вас. Фредрик Бакман

закону, а что нет, зато, черт его дери, знает разницу между добром и злом». Возможно, она права. Группировка выступила против Кевина, звезды команды, приняв сторону спортивного директора и его дочери. Но спортивный директор сильно рисковал, ведя клуб Группировки к банкротству.

      – Вы правда рассчитываете на Петера? Я видела некролог в газете, – заметила Адри.

      Теему вскинул бровь:

      – Может, кто-то решил пошутить?

      – Или кто-то с твоей трибуны послал маляву!

      – Трибуна-то большая. За всеми не уследишь. – Теему с притворной озабоченностью почесал лоб.

      – Если Беньи во что-нибудь вляпается, я вас всех передушу!

      Теему внезапно захохотал так, что эхо загудело между деревьями.

      – Со мной мало кто так разговаривает, Адри.

      – Я – мало кто.

      Теему прикурил следующую сигарету от предыдущей.

      – Играть в хоккей брата ты научила?

      – Я научила его драться.

      Между деревьями снова заметался гогот Теему.

      – Если вы подеретесь теперь, кто одолеет?

      Адри опустила глаза. Голос сделался глухим.

      – Я. Потому что я знаю запрещенный прием. Беньи не сможет сделать больно тем, кого любит.

      Теему одобрительно кивнул. Похлопал ее по руке и сказал:

      – Нам от Беньи на льду нужно только одно. То же, чего мы требуем от всех.

      – Чтобы он выложился по полной и повеселился от души? – ядовито спросила Адри.

      Теему широко улыбнулся. Адри, чуть погодя, тоже. Она знала, что имеет в виду Теему. «Победить». В этих краях никто ничего другого и не требует. Теему протянул ей конверт и сказал:

      – Рамона прослышала, что вы с Суне набираете девчачью команду для пятилеток. Это – из фонда.

      Адри изумленно подняла глаза. Эту маленькую кассу, «фонд», Рамона держала в «Шкуре» для завсегдатаев, которые лишились работы и не могли оплачивать счета. «Фонд» пополнялся за счет чаевых, причем на чай давали больше, чем можно предположить. Теему всегда платил за свое пиво двойную цену, потому что когда-то, когда он был маленьким и выдворил из дома одного из самых злобных дружков матери, кое-кто пришел к ним в дом с таким вот конвертом. Бить ее Теему никому больше не позволил, а став взрослым и организовав Группировку, никогда не забывал щедрости завсегдатаев «Шкуры».

      – На клюшки и коньки, – сказал Теему. – Или что там еще девчонкам нужно.

      Адри благодарно кивнула. Когда Теему зашагал к машине, она крикнула ему вслед:

      – Слушай! Дайте Петеру Андерсону шанс! Может, он найдет способ спасти клуб!

      Теему захлопнул багажник, в котором так и лежал топор.

      – Я и даю ему шанс. Не дай я ему шанса, Андерсона бы уже не было в городе.

* * *

      Петер со страхом выпустил дверную ручку, вынул из замка ключ и обернулся. К нему шагал Ричард Тео, одетый в черный костюм, хотя лето было в разгаре. Насколько Петер помнил, они никогда не говорили друг с другом, но он, конечно, знал, кто такой Ричард Тео. И знал,