Зов гордости. Донна Кейлин О'Лири

тайком вздохнула.

      «Не умеешь ты врать, Арри. Не мне, по крайней мере».

      Когда двинулись к выезду из поместья, она пристроилась рядом, посмотрела на него долгим взглядом. Он старательно делал вид, что не замечает. Пришлось протянуть руку и тронуть его за плечо.

      – Что случилось, милый? Нет-нет-нет, даже не пытайся. Твоё пожимание плечами не сработает, ты же знаешь. Рассказывай.

      Тот в ответ вздохнул.

      «Богиня, вот опять! Совсем взрослый, а ведёт себя порой ну просто, как мальчишка. Что же тебе так мешает сказать первое слово?».

      Она снова коснулась его плеча и постаралась улыбнуться самой ободряющей улыбкой, какой только могла.

      – Арри, пожалуйста. Ты же знаешь, что я не отстану.

      – Тэйри, мне иногда кажется, что всё бесполезно.

      – Что именно?

      – Ты и я… Мы. Наши с тобой отношения.

      Повыше сердца шевельнулось что-то холодное.

      – Почему?

      – Понимаешь, твоя семья… Я ведь прекрасно понял, на кого намекал сегодня Сет, когда говорил про «гоблинов и простолюдинов».

      «Вот же засранец!» – подумала она, чувствуя, как щёки начинают гореть.

      «Сет, говнюк ты этакий, всё время забываю про твой поганый язык. Я-то научилась пропускать мимо ушей большинство сказанных тобой слов, а вот остальные… Ну, я тебе ещё устрою! Дома, когда вернёмся. Не буду здесь портить праздник».

      – Арри, милый, какое это имеет значение?

      – А разве не имеет? Если бы дело было только в Сете. Мне не показалось, что при нашей встрече с твоими родителями они сильно обрадовались. Они явно рассчитывали на другую партию для тебя.

      – Ну, знаешь ли. Если несколько поколений твоих предков служат имперскими чиновниками, то в какой-то момент мозги становятся немного набекрень. Все эти идеи насчёт карьеры и выгодных союзов, престижа и прочего. Вот только меня это не касается. Хоть мне и пришлось пойти им на уступки в части образования, специальность «административное управление» – самое большее, на что они могут рассчитывать. Я не собираюсь участвовать в их играх или оправдывать чьи-то ожидания. Хвала Богине, мы не люди. Это у них принято торговать своими детьми, чтобы выгадать место или продвинуться на ступеньку выше в иерархии. Моя жизнь принадлежит мне, и я как-нибудь сама решу, с кем хочу её провести. А я хочу быть рядом с тобой, как можно дольше. Ясно?

      Последний вопрос прозвучал совсем неласково. Тэйри всерьёз разозлилась.

      «Ишь чего придумали! Не одобряют они. Будто мне есть до этого дело! Вот начну работать и первым же делом съеду от них всех подальше. А не найду работу в столице, перееду в Айсиндель, как говорит мать Эйси. И Арри тоже хорош!».

      Она отвернулась от Киаррана, надулась и ехала молча. Наконец, он не выдержал:

      – Тэйри?

      – Чего?

      – Ты сердишься?

      – О, а ты наблюдательный!

      – Прости, если расстроил.

      – Арри, я тебя иногда не понимаю. Что значит «прости»? Что значит: «Сет чего-то не одобряет»?