Рай и ад. Великая сага. Книга 3. Джон Джейкс

Вы мне нравитесь, Уилла, но мы должны остановиться на этом.

      – Насчет меня не беспокойтесь, Чарльз. Спокойной ночи.

      Она отперла дверь и скрылась внутри. Чарльз остался на улице, глядя на освещенное луной здание и поздравляя себя с тем, что все-таки смог сказать то, что хотел.

      Но если он был так доволен собой, почему его сердце наполнялось такой радостью и такой странной тоской, когда он представлял себе ее лицо, вспоминал, как его рукав касался ее груди во время их прогулки, когда думал о ее словах и о той удивительной естественности, пленившей его.

      Что-то шевельнулось в его душе, что-то очень опасное.

      У тебя будет куча времени, чтобы избавиться от этих мыслей, сказал он себе, потом резко повернулся и быстро пошел в сторону отеля.

      Войдя в театр Трампа, Уилла прислонилась спиной к наружной двери.

      – Ладно, – сказала она вслух, – это была просто крохотная надежда.

      Она давно уже узнала, что в этом мире надежды часто и легко разбиваются. Выпрямившись, она на мгновение коснулась пальцами глаз и пошла к полосе света, пробивавшегося из-под двери кабинета. Громкий храм Сэма избавил ее от чар этого вечера и высокого южанина, а также от всех глупых фантазий.

      Урок XIII

      Хорошая девочка

      – МАМА, можно мне сегодня пошить?

      – Да, дитя мое, что ты хочешь сшить?

      – Я хочу пришить оборочку к твоей шляпке. Это ведь новая шляпка? Я вижу, у нее нет оборки.

      – Ты можешь сшить для меня оборку. Я буду рада носить шляпку с оборкой, которую ты сшила…

      Джейн садится на табурет и шьет, как маленькая леди. Вскоре она говорит:

      – Мама, я сделала все как ты говорила. Посмотришь?

      – Да, дитя мое, все замечательно, даже если и есть небольшие ошибки, ты скоро научишься шить хорошо.

      – Я хочу шить хорошо, мама, потому что тогда я смогу помогать тебе делать чепчики и платья, и я надеюсь, что стану тебе полезной.

      Сборник Макгаффи для начинающих читателей, 1836–1879 годы

      ТЕТРАДЬ МАДЛЕН

      Сентябрь 1865-го. Купер получил помилование.

      Я узнала об этом от Юдифи. Она приехала из Чарльстона вместе с Мари-Луизой, чтобы посмотреть, как мы тут живем. Я показала им здание школы, уже почти достроенное, и познакомила с Пруденс, которая их просто очаровала. Купер больше не хочет приезжать в Монт-Роял именно из-за школы. По словам Юдифи, он считает единственным приемлемым социальным порядком тот, при котором цветные всегда будут стоять ниже белых. Он согласен дать им свободу, но не равенство. Юдифь этим очень огорчена.

      Зная о нашей растущей изоляции, она привезла несколько чарльстонских газет, где писали о важном конституционном конвенте, который прошел в баптистской церкви в Колумбии. Декрет о сецессии отменен, Тринадцатая поправка утверждена. Временный губернатор Перри осудил тех немногих, кто требовал смягчить отмену рабства с помощью компенсаций бывшим рабовладельцам и запрета принимать негров на любую работу, кроме тяжелой физической. «Нет, – сказал он, – с этим покончено навсегда, и возврата не будет».

      Так