Лига Чистоты. Алан Вильямс

– ну?

      Он вяло потянулся за бренди.

      – Детские забавы, Майя. Вы спрашивали, почему я интересуюсь Штайнером. Теперь спрашиваю я: почему вы так интересуетесь мной?

      Она помолчала, закуривая очередную сигарету.

      – Я его плохо знаю. Встречала несколько раз в Лондоне, в польских клубах и на приемах.

      – Чем он занимается?

      – Полагаю, он какой-то чиновник в Ассоциации. Он там с тысяча девятьсот сорок восьмого года.

      – Вы знали, что он был с этой самой Дузинской, когда ее арестовали?

      Она не шелохнулась, но ее лицо напряглось, будто она сдерживала нервный тик.

      – Да, я действительно кое-что слышала. – Она взглянула в сторону официанта, подзывая его. – Счет, – произнесла она, открывая сумочку и подавая официанту фунтовую банкноту, и добавила, адресуясь к Магнусу: – Я заплачу. В конце концов, это я пригласила вас.

      Он кивнул.

      – Вы на службе, да? Вы действительно по пути из Лондона сюда все время следовали за мной.

      Она слегка улыбнулась, оставляя сдачу официанту, потом встала, и он, огибая стол, пошел за ней, безуспешно пытаясь взять инициативу в свои руки.

      – В семь часов я буду передавать материал в «Пейпер», – сказал он ей в спину, – к половине восьмого закончу. Если вы свободны, давайте пообедаем вместе.

      Она вывела его из холла и пересекла половину вестибюля, прежде чем ответила, не оборачиваясь.

      – Хорошо, с удовольствием.

      Он почувствовал, что влюбился в нее. Ему захотелось взять в руки ее лицо и поцеловать этот большой рот, ощутить, как тяжелые волосы струятся между пальцами. Он постарался, чтобы его вопрос прозвучал небрежно:

      – Вы где остановились?

      Она направилась к вращающимся дверям.

      – Думаю, будет проще, если я заеду за вами. Я на машине.

      – Парень с «хамбером»?

      Она засмеялась:

      – Он вас в самом деле беспокоит, да? Ну, хорошо. Я буду одна.

      Он одарил ее своей самой хищной улыбкой и сказал:

      – Я живу в местечке под названием Бьют, за вокзалом. Но думаю, вы это уже знаете.

      – Вообще-то нет. Но у вас милая компания.

      – Компания? – нахмурился он. – А-а, вы имеете в виду Гарта Скаммела? Сегодня утром я его видел.

      – Еще есть Берлинер и этот американец, Ортиц. У вас там целый театр. Вероятно, вы очень весело проводите время.

      Магнус внимательно посмотрел на нее. Как она могла знать, что Берлинер с друзьями и Скаммел остановились в отеле «Бьют»? И потом, после всего этого словесного поединка он так и не получил ни малейшего представления о том, почему она подошла к нему – днем подобрала его пьяного, загнала в гостиничный бар, где сразу обозвала дураком, а потом стала пытать, почему он интересуется таинственным Яном Штайнером. Что-то было не так, все произошло слишком быстро, слишком легко.

      – Где мы встретимся?

      – В «Ройял». Мне нужно быть в этой стороне, ну и, во всяком случае, это ближе к вам.

      – Я буду там. Бар в нижнем этаже, семь