Anne of Avonlea. Ania z Avonlea w wersji do nauki angielskiego. Grzegorz Komerski

like wildfire. Gilbert Blythe, poring over a text book at home, heard it from his father’s hired boy at sunset, and rushed breathlessly to Green Gables, joined on the way by Fred Wright. They found Diana Barry, Jane Andrews, and Anne Shirley, despair personified, at the yard gate of Green Gables, under the big leafless willows.

      “It isn’t true surely, Anne?” exclaimed Gilbert.

      “It is true,” answered Anne, looking like the muse of tragedy. “Mrs. Lynde called on her way from Carmody to tell me. Oh, it is simply dreadful! What is the use of trying to improve anything?”

      “What is dreadful?” asked Oliver Sloane, arriving at this moment with a bandbox he had brought from town for Marilla.

      “Haven’t you heard?” said Jane wrathfully. “Well, its simply this. . . Joshua Pye has gone and painted the hall blue instead of green. . . a deep, brilliant blue, the shade they use for painting carts and wheelbarrows. And Mrs. Lynde says it is the most hideous color for a building, especially when combined with a red roof, that she ever saw or imagined. You could simply have knocked me down with a feather when I heard it. It’s heartbreaking, after all the trouble we’ve had.”

      “How on earth could such a mistake have happened?” wailed Diana.

      The blame of this unmerciful disaster was eventually narrowed down to the Pyes. The Improvers had decided to use Morton-Harris paints and the Morton-Harris paint cans were numbered according to a color card. A purchaser chose his shade on the card and ordered by the accompanying number. Number 147 was the shade of green desired and when Mr. Roger Pye sent word to the Improvers by his son, John Andrew, that he was going to town and would get their paint for them, the Improvers told John Andrew to tell his father to get 147. John Andrew always averred that he did so, but Mr. Roger Pye as stanchly declared that John Andrew told him 157; and there the matter stands to this day.

      That night there was blank dismay in every Avonlea house where an Improver lived. The gloom at Green Gables was so intense that it quenched even Davy. Anne wept and would not be comforted.

      “I must cry, even if I am almost seventeen, Marilla,” she sobbed. “It is so mortifying. And it sounds the death knell of our society. We’ll simply be laughed out of existence.”

      In life, as in dreams, however, things often go by contraries. The Avonlea people did not laugh; they were too angry. Their money had gone to paint the hall and consequently they felt themselves bitterly aggrieved by the mistake. Public indignation centered on the Pyes. Roger Pye and John Andrew had bungled the matter between them; and as for Joshua Pye, he must be a born fool not to suspect there was something wrong when he opened the cans and saw the color of the paint. Joshua Pye, when thus animadverted upon, retorted that the Avonlea taste in colors was no business of his, whatever his private opinion might be; he had been hired to paint the hall, not to talk about it; and he meant to have his money for it.

      The Improvers paid him his money in bitterness of spirit, after consulting Mr. Peter Sloane, who was a magistrate.

      “You’ll have to pay it,” Peter told him. “You can’t hold him responsible for the mistake, since he claims he was never told what the color was supposed to be but just given the cans and told to go ahead. But it’s a burning shame and that hall certainly does look awful.”

      The luckless Improvers expected that Avonlea would be more prejudiced than ever against them; but instead, public sympathy veered around in their favor. People thought the eager, enthusiastic little band who had worked so hard for their object had been badly used. Mrs. Lynde told them to keep on and show the Pyes that there really were people in the world who could do things without making a muddle of them. Mr. Major Spencer sent them word that he would clean out all the stumps along the road front of his farm and seed it down with grass at his own expense; and Mrs. Hiram Sloane called at the school one day and beckoned Anne mysteriously out into the porch to tell her that if the “Sassiety” wanted to make a geranium bed at the crossroads in the spring they needn’t be afraid of her cow, for she would see that the marauding animal was kept within safe bounds. Even Mr. Harrison chuckled, if he chuckled at all, in private, and was all sympathy outwardly.

      “Never mind, Anne. Most paints fade uglier every year but that blue is as ugly as it can be to begin with, so it’s bound to fade prettier. And the roof is shingled and painted all right. Folks will be able to sit in the hall after this without being leaked on. You’ve accomplished so much anyhow.”

      “But Avonlea’s blue hall will be a byword in all the neighboring settlements from this time out,” said Anne bitterly.

      And it must be confessed that it was.

      X

      Davy in Search of a Sensation

      Anne, walking home from school through the Birch Path one November afternoon, felt convinced afresh that life was a very wonderful thing. The day had been a good day; all had gone well in her little kingdom. St. Clair Donnell had not fought any of the other boys over the question of his name; Prillie Rogerson’s face had been so puffed up from the effects of toothache that she did not once try to coquette with the boys in her vicinity. Barbara Shaw had met with only ONE accident… spilling a dipper of water over the floor… and Anthony Pye had not been in school at all.

      “What a nice month this November has been!” said Anne, who had never quite got over her childish habit of talking to herself. “November is usually such a disagreeable month… as if the year had suddenly found out that she was growing old and could do nothing but weep and fret over it. This year is growing old gracefully… just like a stately old lady who knows she can be charming even with gray hair and wrinkles. We’ve had lovely days and delicious twilights. This last fortnight has been so peaceful, and even Davy has been almost well-behaved. I really think he is improving a great deal. How quiet the woods are today… not a murmur except that soft wind purring in the treetops! It sounds like surf on a faraway shore. How dear the woods are! You beautiful trees! I love every one of you as a friend.”

      Anne paused to throw her arm about a slim young birch and kiss its cream-white trunk. Diana, rounding a curve in the path, saw her and laughed.

      “Anne Shirley, you’re only pretending to be grown up. I believe when you’re alone you’re as much a little girl as you ever were.”

      “Well, one can’t get over the habit of being a little girl all at once,” said Anne gaily. “You see, I was little for fourteen years and I’ve only been grown-uppish for scarcely three. I’m sure I shall always feel like a child in the woods. These walks home from school are almost the only time I have for dreaming… except the half-hour or so before I go to sleep. I’m so busy with teaching and studying and helping Marilla with the twins that I haven’t another moment for imagining things. You don’t know what splendid adventures I have for a little while after I go to bed in the east gable every night. I always imagine I’m something very brilliant and triumphant and splendid… a great prima donna or a Red Cross nurse or a queen. Last night I was a queen. It’s really splendid to imagine you are a queen. You have all the fun of it without any of the inconveniences and you can stop being a queen whenever you want to, which you couldn’t in real life. But here in the woods I like best to imagine quite different things… I’m a dryad living in an old pine, or a little brown wood-elf hiding under a crinkled leaf. That white birch you caught me kissing is a sister of mine. The only difference is, she’s a tree and I’m a girl, but that’s no real difference. Where are you going, Diana?”

      “Down to the Dicksons. I promised to help Alberta cut out her new dress. Can’t you walk down in the evening, Anne, and come home with me?”

      “I might… since Fred Wright is away in town,” said Anne with a rather too innocent face.

      Diana blushed, tossed her head, and walked on. She did not look offended, however.

      Anne fully intended to go down to the Dicksons’ that evening, but she did not. When she arrived at Green Gables she found a state of affairs which banished every other thought from her mind. Marilla met her in the yard… a wild-eyed Marilla.

      “Anne, Dora is lost!”

      “Dora! Lost!” Anne looked at Davy, who was swinging