Как выучить немецкий и не сойти с ума. Надежда Дубоносова

звали Хадижа. Особым рвением к учёбе она не отличалась, над произношением ей было ещё работать и работать, а грамматику повторять едва ли не с азов.

      – Как здорово! – воскликнула я. – А почему ты решила стать учительницей?

      – Просто хочу быть, как ты!

      В тот момент мне в голову пришла идея. Я сказала:

      – Ты же знаешь, что быть учителем – значит служить примером для других. Если ты преподаёшь немецкий, то и сама должна говорить без ошибок. Иначе не выйдет.

      – Я знаю!

      – И готова работать над языком?

      – Конечно!

      – И даже как следует подготовиться к экзамену?

      – Да!

      – Договорились.

      Остаток курса Хадижа провела в учёбе: она занималась больше остальных и записывала все новые слова, которые встречала. Через три недели она сдала экзамен на один из самых высоких баллов и вернулась домой, окрылённая мечтой стать преподавателем.

      Я надеюсь, что у неё всё получится. Самое важное для достижения поставленной цели у неё есть. Это вдохновение – а значит, и мотивация.

      Мотивация – главный помощник на всех этапах обучения.

      Что такое мотивация?

      Само слово «мотивация» происходит от латинского movere, что означает «двигаться». Мотивация – это побуждение к действию, которое призвано удовлетворить потребности человека. Иными словами, это импульс, энергия, которую мозг выделяет, чтобы начать действовать.

      На сегодняшний день психологи расходятся в определении мотивации. Одни считают, что это сам процесс побуждения к деятельности8, другие видят её как совокупность причин, по которым человек начинает что-то делать9. В рамках этой книги мы поговорим и о мотивах, и о пути от мотива к действию.

      Мотивация бывает разной. Обычно её делят на внешнюю, обусловленную внешними обстоятельствами, и внутреннюю, которая связана непосредственно с содержанием деятельности.

      Если вы учите немецкий, чтобы поехать учиться за границу, и поэтому готовитесь к сдаче экзамена TestDaF10

      Примечания

      1

      Кто всегда делает то, что умеет, остается тем, кто он уже есть (нем.)

      2

      https://special.theoryandpractice.ru/language

      3

      Я из России (нем.)

      4

      По закону право на бесплатное образование имеют как граждане Германии, так и иностранные студенты. Речь идет только о государственных высших учебных заведениях.

8

Этой точки зрения придерживается, например, ученик А. Н. Леонтьева, известный психолог, доктор психологических наук и профессор МГУ им. Ломоносова В. К. Вилюнас.

9

Так считают советский психолог, доктор психологических и медицинских наук К. К. Платонов и его последователи.

10

Сертификат, свидетельствующий о владении немецким языком на уровне между В2 и С1, необходимый иностранцу для поступления в немецкий ВУЗ.