Моя прекрасная ошибка. Ви Киланд

что бы ему написать. Ава вышла из дамской комнаты в рубашке-поло и с волосами, завязанными в хвостик. Повязывая фартук вокруг талии, она сказала:

      – Чуть не забыла. Никогда не поверишь, что я сегодня смотрела.

      – И что же?

      – Ну, давай, догадайся.

      – Ладно. Какой-нибудь порнофильм. Точно, ты смотрела порно.

      – Нет, – ухмыльнулась Ава.

      – Ты наконец-то закончила свой марафон с «Ходячими мертвецами»?[1]

      – Не угадала.

      – Хоть намекни. Дай подсказку, от которой я могла бы оттолкнуться.

      – Так и быть. – Ава задумчиво постучала коготками по стойке, потом ослепительно улыбнулась. – Это рифмуется с «принцесса ест».

      Я рассмеялась.

      – Я думаю, ты просто сошла с ума.

      Парочка, которую я недавно посадила за столик номер два, сделала знак, что готова сделать заказ. Я кивнула своей безумной подруге и указала ей на клиентов сотовым телефоном.

      – Это рифмуется с «сомик ква».

      Она несколько раз повторила это.

      – Сомик ква, сомик ква, сомик ква… – Потом ее глаза загорелись. – Столик номер два!

      Я достала блокнот и ручку из коробки под стойкой и пододвинула к ней.

      – Иди, прими заказ, сумасшедшая.

      Я все еще смотрела на сообщение Дэвиса, пытаясь сообразить, что бы написать в ответ, когда вдруг нашла ответ на ее загадку. Поняв, что она имела в виду, я внезапно потеряла всякий интерес к своей переписке и засунула телефон под бар, где обычно держала его во время работы.

      Ава приняла заказ со второго столика и отнесла его на кухню, прежде чем вернуться к барной стойке, где я в это время наливала пиво.

      – «Принцесса ест»… это ведь ты имела в виду профессора Уэста? – спросила я.

      – Умница! Хотя там его звали не Кейн Уэст, а Авель Арсен.

      – О чем ты говоришь?

      – Сегодня я была на собрании ассистентов преподавателей и там встретила парня, который был ассистентом доктора Андерсона.

      – Заведующего музыкальным отделением?

      – Именно. Кстати, его ассистента зовут Норман – не слишком подходящее имя для двадцатилетнего парня, но он симпатичный. Он попросил меня выпить с ним и еще с парочкой ассистентов в эту пятницу, так что ты идешь со мной.

      – Хорошо, пойду… – Я была рада, что Ава нашла чем вдохновиться после всего, что пережила с Оуэном. Хотя я до сих пор так и не поняла, как этот парень связан с Кейном или кто такой, черт возьми, этот Авель Арсен. – Но какое отношение это все имеет к профессору Уэсту?

      – Доктор Андерсон сказал ему, что профессор Уэст когда-то играл в музыкальной группе. У них даже намечался контракт с одним из крупнейших музыкальных лейблов. – Она вытащила телефон, нашла там что-то и повернула его экраном ко мне. – Вот, познакомься с Авелем Арсеном.

      Видео было мутным, а качество звука – ужасным, вероятно, оно было снято еще на смартфоне первого поколения. Все, что я смогла разглядеть, – это четверо парней,

1

«Ходячие мертвецы» (The Walking Dead) – видео-игра по мотивам одноименного комикса Роберта Киркмана «Ходячие мертвецы». – Прим. перев.