The Loudest. Alan Kird

Но здесь, на станции "Воя", большинство по прежнему относилось к нему с презрением, возможно испытывая зависть. Сообщать Берку о том, как продвигается расшифровка, казалось бессмысленной затеей.

      Бак и Хью ждали Адама в столовой. Это стало для них что-то традиции.

      – Прошло достаточно много времени, – произнес Хью. – Мы с Баком пришли к решению, что стоит попробовать соединить полученные расшифровки.

      – Слушаю, – сказал Адам, облокачиваясь на стол.

      Бак  расхохотался.

      – Обычно приходится уговаривать тебя. – Ладно, при расшифровке были обнаружены довольно интересные… – Бак закашлялся. – Моменты…

      – Хью, не хочешь начать?

      – Не-а.

      – Я думал, ты только рад будешь подобному случаю.

      Хью угрюмо посмотрел на него.

      – Обычно информация довольно просто разделена на разделы. История, религия, язык, знания. Но здесь, идет своего рода инструкция как пользоваться технологией, по описанию похожей на двигатели..

      – Или оружие, – выдавил Хью. – Бак уставился на Адама. – Я просто не вижу в этом логики.

      – Тогда так и было задумано, – вставил Адам. – Если перед инструкцией ничего нет, значит так и есть.

      – Разве что, кто-то не целенаправленно повредил место на пластине, где и была схема этого устройства. – Продолжил Бак.

      Адам посмотрел на них. В этом взгляде будто прослеживалось: "Ты хочешь сказать, что я уничтожил или помог саботажу?"

      – Я бы хотел проверить всех, кто имел доступ к пластине, – не отступал Бак. – Не возражаешь?

      – Не возражаешь? – повторил за ним Хью. – Мне кажется, стоит начать с руководителя.

      Адам неохотно кивнул в ответ.

      – Это все? – произнес Адам. – времени на расшифровку у нас мало. Пройдет еще два месяцы, по моим подсчетам, прежде чем мы получим полное представление о послании, а пока все наши приложенные усилия образуют своего рода свалку.

      – Два месяца!? – всхлипнул Хью. В последний раз, когда я проверял расчеты компьютера, он говорил о трех-пяти неделях. – Почему я только сейчас об этом слышу?

      – Я проверил расчеты еще раз, – сказал Адам. – При нынешнем темпе работы два месяца.

      – Тебе плевать на Кэйлу! – закричал Хью.

      Своего рода презрение, что он расслышал в голосе Хью, показалось ему чем-то новым.

      – Я приложу все усилия, чтобы вернуть ее и остальных.

      Что бы там ни сказал Адам, Хью было наплевать.

      – Хендри! – завопил Санто.

      – Здесь.

      Губы Санто растянулись в ухмылку.

      – Приказ доставить к шлюзу.

      Позади Адам услышал нервное дыхание Бака. Очевидно, страх брал над ним верх.

      – Итак, –  не отступал Санто, – дай мне повод применить шокер.

      – В этом нет необходимости.

      – Пожалуйста, позвольте все объяснить, – страх захлестнул Бака.

      В столовую проследовало четверо охранников в тяжелом обмундировании. Двое из охранников с небывалой скоростью схватили его руки, а третий надел наручники.

      В