The Loudest. Alan Kird

дверь. – Будешь отвечать за расшифровку вон той секции. – Указал на золотую пластинку "Вояджера"

      – Отлично,– ответил Хью. – Особенно радует тот факт, что работать предстоит с подлинником.

      – Поэтому у тебя есть доступ к всему что ты здесь видишь.

      – Почему только сейчас? – спросил он, продолжая любоваться пластиной.

      – Решение полковника, – ответил Адам. Нужно было время, для подобного принятия решения.

      – И все?

      – Я не сомневался в тебе. – Адам похлопал его по плечу. Хью не мог его винить. Его характер, чрезмерное любопытство и недоверие внесли свою лепту. Хью на протяжение всего пребывания здесь стремился к этому, чего ему так не хватало.

      Он попросил только одного – и Адам старался обеспечить ему это как мог – открытость. Он поверил в себя, свое предназначение на станции, поверил в команду.

      – Погоди минутку, выдавил он, – может быть, мне стоит побыть какое-то время наблюдателем, а затем…

      – Нет. Время на расшифровку ограничено. От нас зависят жизни людей, их будущее. Ты должен приступить к расшифровке секции, немедленно.

      Хью заметил, что Адам был на взводе, капли пота выступали на лбу, хотя он старался вести себя спокойно.

      – Приступаю к работе.

      – Жизни людей, в том числе и Кэйлы зависит от нас.

      Это в момент взбудоражило Хью. Он посмотрел обеспокоенным взглядом на Адама.

      – Не смешно, – выпалил он.

      – Мне не до шуток. – Адам опустил глаза. –  К сожалению, нет. – Кэйла действительно в плену.

      – Тогда, какого черта мы здесь!? – Хью продолжал смотреть на Адама.

      Адам объяснил его договоренность с Берком. Похлопал его плечу и сказал:

      – У него есть ресурсы для поисков, в отличии от нас.

      Хью фыркнул, сплюнул на пол.

      – И ты ему веришь?

      – Я верю, что у него есть ресурсы для поисков, – не отступал Адам – его жажда получить расшифрованное послание…

      – Шантаж? – отрезал Хью.

      Адам поднес палец к губам, надеясь сбавить тон. Хью нахмурился, подошел к пластине.

      – Так мне начинать расшифровку с открытым каналом доступа?

      – Начинай.

      Хью отрицательно покачал головой.

      – Если все будет в открытом доступе, то как ты собираешься добиться освобождения Кэйлы? Если у него будет доступ к расшифровкам, то это пустая трата времени.

      – Не думай об этом, – начал Адам, посмотрев через его плечо на других курсантов. – Все уже продумано.

      Хью с трудом выдавил из себя заветное слово:

      – Договорились.

      Может быть, новость и стала для него шокирующей, но Хью не мог проигнорировать тот факт, что Адам всю жизнь видел множество развития действий и готовился к каждому.

      Только сейчас для Хью это стало очевидным.

      – Ты так и не сказал мне, что рассказал полковник, –  прервал общение Бак. – Это было столкновение?

      – Похоже на то, но уверенности в этом нет.

      – В спутник? Или в что-нибудь покрупнее?

      Адам