Принцесса против Ворчуна. Джон Хитон

странно. Как можно звонить сюда и говорить обо мне без восхищения? Между прочим, сегодня я ловко поймала птицу и преподнесла её людям, но они проявили скромность и отказались от подарка.

      Более того, меня удивило, что по телефону разговаривала большая женщина, ведь обычно этим занималась старшая из девочек. Она часами висела на проводе, болтая с кем-то, и родители постоянно просили её повесить трубку.

      Разговор на кухне отвлекал меня от тёплого телевизора, согревавшего животик. Я чуть повела ухом, чтобы лучше слышать. Но женщина уже повесила трубку.

      – Соседи говорят, что Принцесса забралась в их мусорные баки и всё разбросала, – сказала она большому человеку.

      – Принцесса никогда бы такого не сделала, – возразил он.

      Точно! Я правительница целого королевства, к чему мне играть с мусором?

      – Они нашли большой клок серой шерсти на месте преступления, – продолжила женщина, – а Принцесса – единственная серая кошка в округе.

      – Не похоже это на Принцессу, – засомневался мужчина.

      – Я извинилась и пообещала, что, если Принцесса снова причинит неудобства, мы запрём её на ночь в гараже или прачечной, – сказала женщина.

      – Ей это не понравится.

      И это ещё мягко сказано. Мягко, совсем как сюрприз, который я оставила людям на заднем крыльце. Я не стану мириться с попытками ограничить мою свободу!

      К тому происшествию с мусором я не имею никакого отношения. Должно быть, границы королевства без моего ведома нарушила другая серая кошка. Но ведь с тех пор, как соседи завели близнецов, никакие новые коты не приходили. Самое обидное, что всё случилось прямо у меня под носом. Это раздражало гораздо сильнее, чем очередная пытка порошком от блох! Придётся мне заступить в ночной дозор.

      Пора было навестить Шефа.

      – С тех пор, как здесь появились близнецы, больше никто не вступал на мою территорию, не так ли? – спросила я пса, устроившись на заборе и глядя сверху на его будку.

      – Да, ты права, – подтвердил он.

      – А серых котов ты не видал?

      – Ни одного.

      – В последние несколько ночей ты не сталкивался ни с какими подозрительными кошками?

      – Нет.

      Загадка! Может, эта серая кошка, которой удавалось оставаться незамеченной, была моим потерянным близнецом? Что же будет, если нам придётся драться? Этой ночью надо быть начеку!

      – Но тут был кое-кто другой, – сказал Шеф.

      – Что? – удивилась я. – О ком ты?