Принцесса против Ворчуна. Джон Хитон

больше всего нравится быть выше других, и я понятия не имею, по какой причине мою нагретую кровать все остальные называют каким-то «телевизором».

      Я свернулась клубочком, убедившись, что хвост не свисает. Странно, конечно, но люди всегда начинают возмущаться, если он закрывает телевизор. Свесить его вбок – пожалуйста, но только не туда, куда они смотрят. Так уж и быть, моим подданным можно простить одну слабость, ведь в остальном они не проявляют неповиновения.

      В конце концов, люди каждый день меня кормят (хотя снаружи полно еды, а я всегда любила охотиться), обустраивают потайные местечки для отдыха и убираются. Впрочем, отдохнуть можно и на улице. В соседних дворах у меня есть несколько уютных уголков. Кроме того, бывая там, я напоминаю псам, кто здесь хозяйка. Борьба за власть – это не шутки!

      Стоит добавить, что люди оставили в доме специальные проходы, в которые могла пролезть только я. Разве это не особая привилегия? Так им не приходится работать швейцарами. Благодаря одной из «дверок для кошки» (так их называют люди) я могу свободно выходить из своей столовой. Другая кошачья дверца располагается в стене гаража, и через неё я выбираюсь на улицу.

      В гараже стоят две огромные грелки, и, что самое удивительное, обе на колёсах. Люди постоянно куда-то на них уезжают. Наверное, для езды грелкам требуется много энергии, ведь мои поданные ездят по несколько часов, а потом возвращают их тёпленькими в гараж, остывать. На самом деле эти грелки называются как-то иначе, но правильное слово вылетело у меня из головы. Люди тратят кучу времени и сил, чтобы чистить и чинить их. Меня не устраивает только одно: каждый день рано утром, ровно в пять, один из них постоянно куда-то уезжает. При этом он не всегда замечает, что творится вокруг, и пару раз чуть не задавил меня, давая задний ход.

      Конечно, потом, глядя на мою недовольную мордочку, он выглядел очень виноватым и испуганным, но мне-то что с того?

      Бо́льшую часть дня я обычно дремлю, лежу на телевизоре, а потом наступает моё самое любимое время. Каждый вечер раздаётся громкий скрежет консервного ножа, это значит, люди готовили для меня ужин. Это целый ритуал! Я тут же вскакиваю с места и бегу на звук. Разумеется, не потому, что сильно хочу есть. Просто иначе в мою миску попадёт далеко не всё содержимое банки. Если я не прослежу за каждым движением, мои слуги обязательно пропустят самые сладкие кусочки!

      Люди знают: мою еду есть нельзя! Ни при каких условиях! Никогда-никогда! Поэтому я ими горжусь. Моя еда предназначена только для меня! Впрочем, подданные не в обиде. В конце концов, я ведь разрешаю им есть всё, что они приносят в мой дом, питаться фруктами с моих деревьев, виноградом из моего сада. Словом, всё, что было в моём королевстве, за исключением консервов, вполне могло стать их пищей.

      За самым любимым временем дня следует самое ненавистное, ведь ближе к вечеру люди отправляют меня прогуляться. В этом заключается одно из тех немногих разногласий, которые есть между нами. Думаю, всё дело в человеческой слабости и банальной усталости. Если бы я оставалась в доме на ночь, заботиться о моей персоне должным