Novoslovnica. Guide for a Slavic constructed language. George Carpow

на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      G. Carpow, «Братья-славяне, или почему нам нужен новый язык.» http://culturolog.ru/ content/view/2407/6/, 2015. Accessed: 2019—0729.

      2

      A. Girdenis and V. Mažiulis, «Baltu kalbu divercencine chronologija,» Baltistica, vol. XXVII, p. 9, 1994.

      3

      J. Križanić, Gramatčno izkazanje ob Ruskom jeziku. 1666.

      4

      M. Majar-Ziljski, Uzajemni Pravopis Slavjanski. 1865.

      5

      V. Merunka and J. van Steenbergen, «Slovjanska kulturna diplomacija – swot analiza, strategija i taktika do budǔcnosti,» 2017.

      6

      V. Merunka, Neoslavonic Zonal Constructed Language. Nova Forma, 2012.

      7

      V.Merunka, Interslavic Zonal Constructed Language. Lukas Lhotan, 2018.

      8

      There were some attempts to use IPA for creating a language alphabet. Thus, history of IPA itself dates back to the Romic alphabet in 1887 when it was suggested to use a phonetical alphabet for English. Also there were some other attempts for western language to use symbols that further became IPA units.

      9

      Chinese can be a very good example of a writing being a link between different mutually incomprehensible dialects i.e. Mandarin, Canton, Taiwan. Only Chinese traditionalistic script keep the whole language variety together (Though today there are two different systems – Traditional in Hong Kong and Taiwan and Modern in continental China.)

      10

      G. Carpow and R. Gasparyan, «Pǒzǐckóva i z

Примечания

1

G. Carpow, «Братья-славяне, или почему нам нужен новый язык.» http://culturolog.ru/ content/view/2407/6/, 2015. Accessed: 2019—0729.

2

A. Girdenis and V. Mažiulis, «Baltu kalbu divercencine chronologija,» Baltistica, vol. XXVII, p. 9, 1994.

3

J. Križanić, Gramatčno izkazanje ob Ruskom jeziku. 1666.

4

M. Majar-Ziljski, Uzajemni Pravopis Slavjanski. 1865.

5

V. Merunka and J. van Steenbergen, «Slovjanska kulturna diplomacija – swot analiza, strategija i taktika do budǔcnosti,» 2017.

6

V. Merunka, Neoslavonic Zonal Constructed Language. Nova Forma, 2012.

7

V.Merunka, Interslavic Zonal Constructed Language. Lukas Lhotan, 2018.

8

There were some attempts to use IPA for creating a language alphabet. Thus, history of IPA itself dates back to the Romic alphabet in 1887 when it was suggested to use a phonetical alphabet for English. Also there were some other attempts for western language to use symbols that further became IPA units.

9

Chinese can be a very good example of a writing being a link between different mutually incomprehensible dialects i.e. Mandarin, Canton, Taiwan. Only Chinese traditionalistic script keep the whole language variety together (Though today there are two different systems – Traditional in Hong Kong and Taiwan and Modern in continental China.)

10

G. Carpow and R. Gasparyan, «Pǒzǐckóva i zvu˛kore˛dna ote˛̌zǩe vu˛tře prob̌egu búdovan¨a meduslov̌enskoga jazyka,» SLOVJANI.info, 2017 (2019).

11

Cyrillic has two different letters Ь and J that have different functions – the first one defines that the previous consonant is soft (we need this in case vowel is absent) and the second defines a [ʝ] sound. Latin version that you see in the table has no such difference, so you should remember, that J means a soft symbol when you see a C-«J» -C row (where C is for «Consonant») and means a [ʝ] sound when you see a C-«J» -V (where V is for «Vowel»), or use Cyrillic to prevent such a collision. Only in the first case consonant before J is soft while in the second one it is hard.

12

Latin script is very habitual for South Slavs and native for West Slavs.