Хранящая огонь. Властелина Богатова

змея шипела – ничего не разобрать. Он и не стал прислушиваться, вошёл в приоткрытую дверь и успел только заметить, как валганка отскочила в сторону, а вид у Мирины был такой затравленный, будто у пойманной волчицы. Она отвела глаза. Арьян окинул её внимательным взглядом, пальцы девушки дрожали. Тут же, прервав молчание, вошёл Митко с набитыми до отказа мешками. Мирина, увидев ношу отрока, поднялась с лавки озадаченной. Арьян молчаливым жестом велел поставить мешки на сундуки.

      – Спускайся во двор, – велел Арьян валганке. – Митко, проводи.

      Короткое распоряжение было исполнено быстро. Лавья, проходя мимо, глянула так, будто кипятком ошпарила, настолько жгучими были её карие глаза. Дверь за ними закрылась.

      – Всё хорошо? – спросил княжич у Мирины, проходя вглубь.

      Она сжала губы, растерянно кивнула. Всё же не стоило их оставлять одних.

      – Что это? – кивнула она на вещи.

      – Это для тебя.

      Примечания

      1

      Дегель – пластинчатый доспех типа бригантины.

      2

      Майхан – с монг. – палатка.

      3

      Багатур (батыр) – у тюркских народов – лихой наездник, храбрец, богатырь.

      4

      Сугар – звезда, Венера.

      5

      Тенгри-хан – верховное божество неба народов тюрко-монгольского происхождения. Тенгри-хан в переводе «повевелитель неба».