Звёздные Войны. Трилогия о Трауне. Книга 2. Возрождение тьмы. Тимоти Зан

почему бы и нет? Политические вопросы Лея и сама решит.

      Внезапно Люк ощутил охватившую Лею тревогу. Взгляды их встретились, и он понял, что она умоляет его молчать. «Что случилось?» – мысленно спросил он.

      Ответа он так и не получил: все, что хотела сохранить в тайне Лея, прорычал сидевший у дверей Чубакка.

      Хан уставился на жену с отвисшей челюстью.

      – Что ты пообещала? – выдохнул он.

      Лея судорожно сглотнула:

      – Хан, у меня не было выбора.

      – Не было выбора? Значит, не было? Я дам тебе выбор – ты никуда не летишь.

      – Хан…

      – Прошу прощения, – вмешался Люк и встал. – Мне надо пойти проверить, что с моим истребителем. Увидимся позже.

      – Конечно, – буркнул Хан, не глядя на него.

      Люк шагнул к двери, поймав взгляд Чубакки и кивнув в сторону приемной. Вуки явно уже сам пришел к такому же выводу. Тяжело поднявшись, он последовал за Люком.

      Дверь за ними закрылась. Хан с Леей долго молча смотрели друг на друга.

      – Я должна лететь, Хан, – тихо сказала Лея. – Я пообещала Хабараху встретиться с ним. Понимаешь?

      – Нет, не понимаю, – с трудом сдерживая гнев, возразил Хан. К нему вернулся изматывающий душу страх, который он испытал после случившегося на Бпфасше, – страх за Лею и близнецов. Его сына и дочь… – Эти, как их там…

      – Ногри, – подсказала она.

      – …эти ногри уже несколько месяцев за тобой охотятся. Помнишь Бпфасш и тот поддельный «Сокол Тысячелетия», на который они пытались нас заманить? И еще раньше, на Биммисаари, когда они едва не схватили нас прямо посреди рынка? Если бы не Люк и Чуи, у них все получилось бы. Это серьезные ребята, Лея. И теперь ты мне говоришь, что хочешь в одиночку лететь на их планету? Можешь с тем же успехом сама сдаться Империи и сэкономить время.

      – Если бы я так считала, я не полетела бы, – упорствовала она. – Хабарах знает, что я дочь Дарта Вейдера, и отчего-то это для них крайне важно. Возможно, я смогу воспользоваться этим, чтобы привлечь их на нашу сторону. В любом случае я должна попытаться.

      – Это что, какие-то дурацкие джедайские штучки? – Хан фыркнул. – Люк тоже постоянно во что-то ввязывался из чисто благородных побуждений.

      Лея положила ладонь ему на руку.

      – Хан… Я знаю, это рискованно, – тихо сказала она. – Но, возможно, это единственный наш шанс. Хабарах говорил, что ногри нуждаются в помощи. Если я смогу дать им эту помощь – если смогу убедить их перейти на нашу сторону, – у нас станет одним врагом меньше. – Она на мгновение умолкла. – И я не могу постоянно пребывать в бегах.

      – А что насчет близнецов?

      Хан с мрачным удовлетворением заметил, как она вздрогнула.

      – Знаю, – ответила Лея, положив руку на живот и ощутив дрожь во всем теле. – Но какова альтернатива? Запереть их в какой-нибудь башне во дворце и поставить вокруг стражу из вуки? У них никогда не будет шанса на нормальную жизнь, пока ногри пытаются их у нас отобрать.

      Хан заскрежетал зубами. Значит, она знала. Теперь он не сомневался: Лея знала, что все это время