Руководство для желающих жениться. Антон Чехов

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Чего вы хотите? (нем.)

      2

      Так чего же вы хотите? (нем.)

      3

      Чего вы еще хотите? (нем.)

      4

      Я хочу… (нем.)

      5

      Да! (нем.)

      6

      Лодий, Чернов – актеры театра «Эрмитаж», принадлежавшего М. В. Лентовскому. П. А. Лодий (1855–1920), известный певец-тенор, исполнял роль Синей Бороды; А. Я. Чернов (р. 1858), певец-баритон; в 1876 г. пел на сцене Таганрогского театра.

      7

      я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (лат.).

      8

      после первой брачной ночи (лат.).

      9

      ради удовольствия (франц.).

      10

      Волей-неволей (лат.).

      11

      к праотцам (лат.).

      12

      Каломели два грана, сахару пять гран, десять порошков! (лат.).

      13

      Да! (нем.).