Нэнси Дрю и исчезнувшая реликвия. Кэролайн Кин

Читать онлайн.
Название Нэнси Дрю и исчезнувшая реликвия
Автор произведения Кэролайн Кин
Жанр Детские приключения
Серия Нэнси Дрю: девушка-детектив
Издательство Детские приключения
Год выпуска 2004
isbn 978-5-17-116026-5



Скачать книгу

ответила Бесс за них обеих. – Кстати, надень ту лавандовую блузку, которую ты ещё ни разу не доставала из шкафа. Она отлично подходит к твоим глазам, подчёркивает их цвет. А, и не забудь помаду! Честное слово, она всё меняет!

      Бесс неустанно пыталась привить нам с Джордж интерес к одежде и косметике, но нас, в отличие от неё самой, это совершенно не интересовало. Мне нравилось иногда ходить по магазинам и красиво одеваться по особым случаям, но я особо не забивала себе голову, а Джордж всегда была пацанкой. И если уж Бесс до сих пор не превратила её в модницу, вряд ли это вообще когда-нибудь произойдёт.

      – Ладно, постараюсь выглядеть по-человечески, – пообещала я Бесс и подмигнула Джордж. – До завтра!

      Мы попрощались, и я поспешила в дом. Папы нигде не было видно, зато наша экономка, Ханна Груэн, готовила ужин на кухне. Отец нанял ее, когда умерла мама, и для меня она стала частью семьи. На первый взгляд Ханна казалась строгой и немного холодной, но у неё было большое и доброе сердце.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Хамфри Богарт – американский киноактёр, известный в том числе ролью частного детектива в фильме «Мальтийский сокол». – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Произносится «как курже́т».

      3

      Да (фр.).

      4

      Барышни (фр.).

      5

      Мюзикл, по которому в 1960 году сняли одноимённый музыкальный фильм в жанре комедии и ужаса. Главный «ужас» фильма – загадочный кровожадный цветок, который постепенно разрастается до пугающих размеров.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8m+k8m8TRqJXFBvIRK0ABQCIANBgAAAAAAOINJgASlcZK666KtBqJCVh0o3BGxxFpIBRINzgqaAg0GokGogYICV1gRRsklXHGd2VdJWgKIGMEIFl1RjiVikUJIMAQrThMLAiA4GgoKJBoNItCQBIcRAAACKjQYIABBqIBQaNQAQHCQAYARBoNRINQCKjQaDQSgogAYARARTBKAwAAAAAAAAAAAAIhIABpJRKJBoWOIKANAGxgACgoDBCARSAEEBziJvK0G0AYIGg3CeRklCcjSVzVMCd1jhBG5zTiMStUggwAAATgQYCAAAAAAAAAA4g0mA9xahwNJIIJSOEam4TRvIsGAAABYdSKUI0GokJKIEDlIwk1IgSEYySEgALDrgVgCisSqlIU43tGg1SQYCiRigg1EAgwFAEAg1BpMBxAGgwQAAMEADAcRaSUiAg0GAogASiQFBEDYm5xaTUQAJBgAABEGA5xapAlTRgNwmgDABgAAAAAgQMGAAAAA0koKMGAgAKAwY4AAEBECSCUJnQwm8IkgAAakVBikrShanTBGydwqQvRgCgri1SBvK2DBgAAAAgAAAAAYDiL3GNSBq0iEJSuDE2jeKyRqliA5pE0HIRiUhtROING5xbGQ2glAQNuIoCDQAFB7ixSAABgA5SDWkHK67JChHQ+UGRmgAKMIhJBAA0GDCKgCRNWIAScQaSBgAAAgYAAACiQYIGAEQFAEAgwFEgKMBBqMIoMAEAAogEGAABI62jBghSkcIVNQQkDAAACIIJAwAEG4ig0JAA0JglAErQ2AAAAAAARQIE91xqxQldMamgWXTWV0zrjUwLMq53TVV1grlaap42N8jjEpuE0HkWDcDRqCAA4i0kCcJAeEZJ5FBoACAA5A04TmolJwTtZyuzOQXPbpAlBAcJo1EgAKCA4gDQkpFpJwgAEGgwThNTVtziiSJrJOSaSeIZErFEoNBQapAKCAArBIYgPEggATmmqSAACUHCaSQAkCUEGCBgAAABAGCUFaamDUSDUHOLVMEgwAFEEQaA9xamDBA0HNKpkZvcIlYpFzEQ0khIGACABABIABAUbiDSaDUTSwGAonOCOQAAACicJBtGRig1IANJqJSoGCcDhPlGCNkrjEpSOLyErWdeWjG/DLUjaICCgAgA3OKJoMABQCKDBgAAKJwmEnEQGjuuq3KqJPHR0PYJxkkGA0FBQAQSgDUi91sU5ZQYm1SUSAowUri5xjU5yNVWINzjZdVghUVsata01SAQaDQbhRxm4SDeQaSUEEAolaGgSiUSDAUTSQACiAAQYACgomjCQACkQQAAACtImAAAhJRIMBQQQAJQEDThNGDBPajUwHEXNAIhWIDVJ4oywECAAQaDAUAbhAISBDbVMG4g5prkAAAA4TmEpAMgkjWDBAIMEoBFxGVxjJtQoANJKIHIRmcFZCrHFddXBEAAAACQhGSBgAKJAcCEQYOZ1xqTCT3ETaMAGosqq8UWtbBgAAAAAAgYKZ1PBg400AGA9wjUwahalSxSuzz4yGtqailcIybhOBg1TYMENIpAAIMGiFABRIDmkEogEAGAAAAokGAAAAAAAoIAACiBglIoSQFBRINBgnCaNQUEAGAgOIISQAbnBUMJgAAKRlcIyaJuIsJSODFNQaMAAAAJAAAINwgQMGwsBSEBpHNBgAAPIqwlJSKEmxGwrABgkBROCR1vcUU4U0Gg5RICDB2HXIKBTuSpxsdDQVRRuUrjJIAgbAAAAABKIGgOEBI4wqxQUGjBvIgpZQjUmKQNBgAOItJAAAOcRD3GNNRIOeVVeFs0oNUmjsuu9PPRV1kqYrGDqK4FalUxDhxEo1Y1ADmkQ0AkAAg0JAKRUFIogbABAAKJBqDiDSSDAc4omDUSiaSBKAIG0AaiAUGpucUGAogaApFQQaDBggFECQkAokGACBglE0mAAAAAAAADABgIAAASeRBNJIMG9wGISQkAAA4ThLKSEQFEyMkSRRBvINGCe4qFqVNKGgEiayUhBimwbhIOxKoGEYDQ2KndcZJSKiYpyuuBWgAKJBqRQkCBqCDBPE0Ymg2jVFmyiGM2qStImNgAAAAAAgakUJKJAkIRkgT2pSsJQkhME5lmVN0q2BU6NHpvcbUqYVNqkrSIiVj2kQ0kCBoCjAapIAxQElEMBAwHCQEBQARCiRiggxJRjAFIq0omKYACCUAAYIAAGAAA9weRhU1BABomrAEAEowQACDAAAUQNABhFCSjAUSDQYMEADcRUEBCSiUQNrkNgAKJ4gSsQQNWmxbUxRldcak5xYpKFiVUKkyM1kmpqJ4mElEDaNwOcI1JwIEkoKlDG0EMAUSDUjYdddWIMGCCSgiYCA5pimgOaUiA4QxqkAAACExgAAAACiQYARUUji1NBoMECUkri1SkcLTrqqasAsyorwuQaDAe4RRtaANCQCDUAEBRMJCapOcQBgmA1yRDnAGAiHCG0QrSiam4QDRqJBq0ApFAcNAQAHCQYCiUGjUSAoAkAGoINRNGAArSJgwQMGAAgKRQkg3CAAQkgAAAAKACAoOEDAQYA2CcIEAoAhgCJtGKLhSSrYpNUkCRwcKNSc01OWVchCrHQgnNImraRY0DUigwJyMBJBoJ4mjAcJowAYCAo2xkg1aapgPdatAAAhCsQYDiKDAQAYIGEQBCsQbiNmVMSsE