Вселенная сознающих. Фрэнк Герберт

исполнения? – заорал Макки.

      – Все исполняется по естественным правилам чести, принятым среди объединенных сознающих.

      – Эбниз не имеет ни малейшего представления о чести.

      – Но я понимаю, что такое честь.

      Макки вздохнул:

      – При заключении контракта были свидетели? Ты что-то подписывала?

      – Все мои собратья-калебаны засвидетельствовали связи. Мне непонятно, что такое «подписи». Объясни.

      Макки решил не углубляться в исследование сути подписи, вместо этого он спросил:

      – При каких условиях ты откажешься честно соблюдать контракт с Эбниз?

      Калебан ответил после длинной паузы:

      – Изменение обстоятельств влечет перемены в отношениях. Если Эбниз нарушит свои связи или попытается изменить условия контракта в его сущностях, то откроется линейность, ведущая к моему выходу из контракта.

      – Да, – согласился Макки, – это достойная причина.

      Он тряхнул головой, посмотрев на пустое место над лопастью гигантской ложки. Калебаны! Их невозможно видеть, их невозможно слышать, их невозможно понимать.

      – Я могу воспользоваться твоей S-системой? – спросил Макки.

      – Ты – мой учитель.

      – Это означает «да»?

      – Это утвердительный ответ.

      – Утвердительный ответ, – эхом отозвался Макки. – Отлично. Ты можешь транспортировать ко мне предметы или посылать их туда, куда я укажу?

      – Да, если связи останутся очевидными.

      – Надеюсь, что то, что мне нужно, их не нарушит, – сказал Макки. – Ты осознаешь, что здесь находится рука паленки и бич? Они лежат здесь, на полу.

      – Да, осознаю.

      – Я хочу отправить их в определенный кабинет в Главном Центре. Ты сможешь это сделать?

      – Подумай об этом кабинете, – сказал калебан.

      Макки подчинился.

      – Связь доступна, – сказал калебан. – Ты хочешь послать это в кабинет для исследования.

      – Да, верно.

      – Отправить надо сейчас?

      – Да, сразу.

      – Конечно, сразу. Наши способности ограниченны, мы не можем отправлять вещи в одно место по очереди.

      – Итак?

      – Предметы отправляются.

      Макки едва успел моргнуть, а рука и бич, издав резкий щелчок, уже исчезли.

      – Тапризиоты делают то же самое, что и ты, когда транспортируешь предметы? – спросил Макки.

      – Отправка сообщений требует энергии более низкого уровня, – ответил калебан. – А мастера красоты потребляют энергию еще более низкого порядка.

      – Я почему-то так и думал, – сказал Макки. – Но хорошо. Есть одна небольшая проблема с моим другом, Аличино Фурунео. Я правильно понял, что ты отправила его домой?

      – Правильно.

      – Ты отправила его не в тот дом.

      – У существ может быть только один дом.

      – У нас, сознающих, может быть больше одного дома.

      – Но я вижу связующие элементы!

      Макки ощутил волну облучения, исходящую от калебана, и приободрился.

      – Несомненно, – сказал он. – Но у