Вселенная сознающих. Фрэнк Герберт

никогда не пользовавшиеся люками перескока. Останется шум ветра, цвет растений, ароматы цветов, пение птиц – все это сохранится после того, как разлетится вдребезги хрустальная ваза разумности.

      Это останется, но умрут мечты, увлеченные в пучину неминуемой смерти. Это будет тишина и безмолвие особого рода: исчезнет прекрасная речь, пронизанная острыми стрелами смысла.

      Кто утешит вселенную в этом горе? Кто возместит потерю?

      Он отнял руки от лица и спросил:

      – Ты можешь… куда-нибудь перенести свой дом? Перенести туда, где Эбниз не сможет тебя настигнуть?

      – Удаление возможно.

      – Так удались!

      – Не могу.

      – Почему?

      – Это запрещено условиями соглашения.

      – Так разорви это проклятое соглашение!

      – Бесчестное действие, в конечном счете, приводит к разрыву непрерывности всех сознающих на вашей… мне кажется, что самым приемлемым будет термин волна. Да, волна. Это ближе к сути дела, чем плоскость. Прошу, замени словом «волна» слово «плоскость» во всех наших прежних рассуждениях.

      Эта тварь невыносима, подумал взбешенный Макки.

      В полном отчаянии он поднял руки и, делая это движение, вдруг ощутил толчок, сотрясший все его тело. То, что кто-то пытался связаться с ним, стало понятно по покалыванию в шишковидной железе. Сообщение начало развертываться. Организм впал в смешливый транс, и Макки, против своей воли, начал улыбаться, странно гримасничать и хихикать.

      Но никакого раздражения от вызова он при этом не чувствовал.

◊ ◊ ◊

      Все определения, независимо от языка, должны считаться пробными.

(«Калебанский вопрос» Двела Хартавида)

      – Говорит Гитчел Сайкер, – произнес голос вызывающего.

      Макки живо представил себе директора отдела деликатных операций – учтивого маленького лаклака, сидящего в своем уютном кабинете в глубинах огромного здания Главного Центра Бюро. Он расположился в элитном собако-кресле, подогнанном под его странное тело, и изо всех сил старался справиться с поминутно выпадавшим хоботком. Всех подчиненных он отослал и велел дожидаться вызова.

      – Вы откликнулись вовремя, – сказал Макки.

      – На что я мог откликнуться? – изумленно спросил Сайкер.

      – Ну, вы же получили сообщение Фурунео. Это должно было произойти как раз…

      – Какое сообщение?

      Макки почувствовал себя так, словно к его голове поднесли точильный диск, превративший все мысли в сверкающий сноп искр. Как это возможно – никаких вестей от Фурунео?

      – Фурунео, – медленно и отчетливо, словно разговаривая с ребенком, заговорил Макки, – достаточно давно покинул сферу и должен был…

      – Я вызвал вас, – перебил Макки Сайкер, – потому что мы не имеем сведений ни о вас, ни о Фурунео уже довольно длительное время, да и исполнители Фурунео сильно беспокоятся. Один из них… Куда и как отправился Фурунео?

      В этот момент Макки осенило:

      – Где