Где моя сестра?. Дэвид Болдаччи

спрятаться, другие ищут новых впечатлений, длинные участки изолированных автострад… Миллиард мест, где можно избавиться от останков. Это вдохновляет… таланты вроде вашего.

      Тор развел руки в стороны, насколько позволяли цепи.

      – Совсем неплохо, – заметил он.

      – Было бы лучше, если б вы ответили на мои вопросы, – сказала Пайн.

      – Мне также известно, что тебе не хватило всего одного фунта, чтобы попасть в олимпийскую сборную США по тяжелой атлетике, когда ты училась в колледже. – Когда Пайн ничего не ответила, Тор продолжал: – «Гугл» добрался даже до Флоренса, специальный агент Этли Пайн из Андерсонвилля, штат Джорджия. Я потребовал дополнительную информацию на тебя как условие нашей встречи. У тебя даже имеется собственная страница в «Википедии». Она не такая длинная, как моя, но, следует признать, у тебя еще все впереди. Однако есть ли у тебя гарантия долгой карьеры?

      – Один килограмм, а не фунт, – возразила Пайн. – Меня подвел рывок, у меня всегда были с ним проблемы. Моя коронка – толчок.

      – Да, килограмм, – Тор усмехнулся. – Моя ошибка. Значит, на самом деле ты слабее, чем я думал. И, конечно, неудачница.

      – У вас нет никаких причин не отвечать на мой вопрос, – повторила Пайн. – Никаких.

      – Желаешь завершения, как все они? – скучным голосом спросил Тор.

      Пайн кивнула, но только из-за того, что опасалась сказать лишнего. Вопреки утверждениям Тора, она хорошо подготовилась к встрече. Вот только невозможно быть полностью готовым к встрече с таким человеком, как он.

      – А тебе известно, что мне на самом деле очень, очень нравится? – спросил Тор.

      Пайн продолжала молча смотреть на него.

      – Я в самом деле по-настоящему рад, что сумел определить всю твою жалкую жизнь.

      Тор внезапно подался вперед. Его широкие плечи и массивная лысая голова, казалось, заполнили все стекло, словно он проходил мимо окна спальни маленькой девочки. На одно ужасное мгновение Пайн снова стало шесть лет, и демон ударял ее по лбу в ритме с каждым словом, вместе со смертью, которую нес той, кого коснулся последней.

      Мерси. Он коснулся Мерси, не Этли.

      МЕРСИ.

      Не ее.

      Затем она сделала едва заметный выдох и невольно прикоснулась к значку на куртке.

      Ее пробный камень. Неизменный магнит. Нет, ее розарий.

      Однако ее движение не осталось незамеченным Тором. Он не стал триумфально улыбаться; в его взгляде не было даже гнева, лишь разочарование. А потом, через мгновение, взгляд утратил интерес, глаза стали пустыми, он расслабился и откинулся на спинку стула. Плечи опустились, и энергия ушла вместе с оживлением.

      Пайн почувствовала, как все клетки ее тела начали закрываться. Она провалила дело. Тор ее испытывал, и она полностью провалила тест. Бука пришел в полночь и обнаружил, что она никуда не годится.

      – Охрана! – рявкнул Тор. – Я готов. Мы закончили.

      Он злобно ухмыльнулся, и Пайн прекрасно поняла причину.

      Это