Билет на удачу. Дженнифер Смит

чтобы ты купил вазу сейчас, – говорю я и, не давая ему возразить, добавляю: – Вернешь нам деньги потом.

      – Скинешь их мне на «Визу», «Мастеркард» или отдашь леденцами, – шутит Лео.

      – Спасибо, – смеется Тедди. – Вы, ребятки, самые классные!

      Лео опять зевает, в этот раз громче, и мы погружаемся в молчание.

      Я таращусь в потолок, словно пытаюсь разглядеть на нем знакомые созвездия. Из окон падает слабый, голубоватый свет. Снаружи все еще идет снег. В дыхании Лео вскоре становятся слышны тихие присвисты. Я тянусь к нему в темноте, осторожно снимаю с его лица очки и кладу их на пол между нами. За мной сверху наблюдает Тедди.

      – Эй, а помнишь… – начинает он.

      Я прикладываю палец к губам:

      – Не буди его.

      – Тогда забирайся ко мне, чтобы мы могли поболтать, – предлагает он и, шурша бельем, сдвигается в дальний край кровати. – У меня день рождения как-никак. И я спать совсем не хочу.

      – Зато я хочу, – отвечаю я, хотя это неправда. Мое сознание ясно, как никогда.

      – Иди сюда, – похлопывает Тедди по постели рядом с собой, но я словно приросла к полу.

      Что за глупые колебания? Тедди всего лишь хочет поговорить со своей лучшей подружкой, как раньше в детстве.

      Осторожно встаю, чтобы не потревожить Лео, и забираюсь на постель к Тедди. Узкая кровать уж точно не предназначена для двоих, поэтому, чтобы уместиться на ней вдвоем, мы ложимся на бок, лицом друг к другу.

      – Привет, – улыбается мне Тедди в темноте.

      – Привет, – отвечаю я, и сердце трепещет.

      Дыхание Тедди отдает мятным ароматом зубной пасты. Он так близко лежит, что я вижу не все его лицо целиком, а отдельные черты: нос, рот или глаза. Останавливаю взгляд на глазах, поскольку в них отражается удивление.

      – Ты чего это? – спрашивает он.

      – Ничего, – качаю я головой.

      – Я так сильно изменился, едва мне стукнуло восемнадцать?

      – Похоже на то. – Усиленно пытаюсь придумать остроумный ответ, которыми мы с Тедди обычно обмениваемся, но на ум ничего не идет. От близости к нему разбегаются мысли. Грудь теснит чувство посильнее любви, похлеще надежды.

      «Тедди», – мысленно говорю я, глядя на него, и изо всех сил сдерживаясь, чтобы не произнести вслух имя так, как оно звучит в моей голове: вздохом, вопросом или мольбой.

      – Ты сегодня повеселилась? – спрашивает Тедди.

      Я киваю, и мои волосы электризуются на его подушке.

      – По-моему, неплохая вышла вечеринка. Конечно, вечеринка в честь моего шестнадцатилетия была позабористей, но кто теперь такую выдержит?

      – Старичок, – с мягкой насмешкой отзываюсь я, и Тедди смеется.

      – Я и правда чувствую себя старше, – признает он. – Восемнадцатилетним. Мужчиной.

      – Представляешь, мы знаем друг друга половину нашей жизни.

      – Чудно так. Хотя нет, – Тедди качает головой. – Чуднее вспоминать то время, когда мы не дружили.

      Я ничего не отвечаю. Мне еще слишком больно вспоминать о том времени, той половине жизни, когда я жила с