Где живет моя любовь. Чарльз Мартин

секретарша Лорейн встала из-за своего стола и сделала несколько шагов, чтобы приветствовать меня.

      – Здравствуйте, Дилан. Обычно вы не появляетесь без предупреждения. У вас все в порядке?

      – Все в порядке, Лорейн. Мне просто нужно перекинуться парой слов с Джоном.

      Секретарша жестом пригласила меня сесть.

      – Подождите немного, я сейчас узнаю. – Она исчезла в кабинете Джона Кэглстока и почти сразу вернулась. Джон появился в приемной следом за ней.

      – Привет, Дилан, проходи. – Он закрыл за мной дверь, и мы уселись друг напротив друга за небольшой стол для совещаний, приставленный спереди к его рабочему столу.

      Джон был человеком опытным и сразу почувствовал, что я явился к нему с просьбой. С другой стороны, ему было хорошо известно, что в качестве представителя интересов Брайса Мак-Грегора я точно знаю, сколько Джон зарабатывает, управляя его капиталами. А поскольку речь шла о миллионах, Джон нуждался во мне не меньше, чем я в нем. На это я и рассчитывал.

      Вместе с тем Джон отлично понимал, что я не стал бы обращаться к нему или к Брайсу с пустяками, следовательно, раз уж я все-таки приехал, значит, я собираюсь просить о серьезном одолжении. Впрочем, чтобы это понять, большого ума не требовалось.

      Я без долгих предисловий перешел к делу.

      – Вот что, Джон… Мы с Мэгги хотим усыновить ребенка.

      Он кивнул и, достав очки, водрузил их на нос.

      – Чтобы сделать первоначальный платеж, мне нужно собрать тридцать восемь тысяч, – продолжал я. – В целом вся процедура обойдется, должно быть, тысяч в сорок пять или чуть меньше… Кроме того, мне нужно две тысячи, чтобы расплатиться за минивэн, который я только что купил по требованию комиссии по усыновлению. Вот я и приехал узнать, не можешь ли ты…

      Если Джон и удивился, он никак этого не показал. Потянувшись к селектору, он нажал кнопку связи и сказал в микрофон:

      – Лорейн, принеси, пожалуйста, мою личную чековую книжку.

      Через две секунды секретарша уже вошла в кабинет и положила чековую книжку перед ним. Не обращая внимания на мои протесты, Джон выписал чек на сорок тысяч долларов, расписался, вырвал чек из книжки и протянул мне.

      Я покачал головой.

      – Нет, Джон, я не могу… Да я и не за этим приехал. Мне нужен сопоручитель в…

      Не моргнув глазом, Джон снова нажал кнопку на селекторе.

      – Лорейн, соедини, пожалуйста, с Ричардом из «Американского национального»…

      Через две минуты телефон у него на столе пискнул, и раздался голос секретарши:

      – Соединяю, сэр.

      Джон включил громкую связь.

      – Привет, Ричард. Как дела?

      – Отлично, Джон. А у тебя?

      – Хочу попросить тебя об одном одолжении…

      – Для тебя – все что угодно.

      Джон Кэглсток поглядел сначала на меня, потом на телефон.

      – Один мой хороший знакомый собирается обратиться к тебе за ссудой. К сожалению, он мало что может предложить в качестве обеспечения, но парень абсолютно надежный. Я готов за него поручиться.

      – То