Весь мир в кармане. Джеймс Хедли Чейз

малыш, – снова подбодрил его Морган с озорным огоньком в глазах. – Что же там такое страшное в этой бронемашине?

      Китсон набрал побольше воздуха и начал объяснять:

      – Ты к ней даже не подступишься, Фрэнк. – Ему так хотелось доказать свою правоту, что у него дрожал голос. – Во-первых, броня из особого сплава. Не разрежешь, даже не думай. Может, при сильном нагреве и поддастся, но тогда надо прожигать ее несколько дней. А хитрей всего придумано с дверями. Там замок с таймером. Когда машина загружена, замок автоматически закрывается. До полигона ехать три часа быстрым ходом. Замок будет работать четыре часа после выезда из конторы перевозчика. Значит, у водилы не болит голова насчет пробок.

      Китсон бросил на стол фишку и поглядел на двух подельников: они слушали, наклонившись вперед.

      – И еще особая кнопка на приборной панели. Этой кнопкой замок можно заклинить. Как только водила что-то заподозрит, он нажмет на кнопку – и все, замок не открыть.

      – Что-что тогда будет, ты говоришь? – спросил с тем же озорным видом Морган.

      – Я говорю: как только водила нажмет на кнопку, замок уже никому не открыть. Пока его не обнулить – а это только мастер может сделать.

      Китсон закурил и выпустил дым из широких ноздрей.

      – И еще одна штука. У них коротковолновый передатчик в машине. И всю дорогу до станции они на связи с конторой.

      Понимая, что насмешливая улыбка Моргана – реакция на эти слова, Китсон принялся обращаться к Джипо:

      – Смотри, допустим, какой-то псих пытается вскрыть машину. Ну, допустим, он перекроет дорогу и остановит ее. Тогда шофер и охранник действуют по инструкции. Водила нажмет кнопку, чтобы заклинить замок, а охранник поворачивает рубильник, который опускает стальные шторы на лобовое и на боковые стекла. И все, тачка превратилась в стальной коробок, который ничем не вскрыть. А потом охранник нажимает еще на одну кнопку – на передатчике, и тот начинает сигналить без перерыва. И все копы на машинах, которые оснащены радиосвязью, ловят этот сигнал, где бы эта тачка ни оказалась. Короче, три действия – и все. Дальше можно просто сидеть в стальной коробке и ждать подмоги.

      Он стряхнул пепел с сигареты. Руки у него дрожали.

      – В общем, – заключил Китсон, – эту тачку грабануть нельзя. У них все схвачено.

      Джипо почесал затылок. На лице его появилось выражение скуки.

      Блэк взял со стола колоду карт и принялся ее лениво тасовать, не отрывая при этом взгляда от Моргана.

      – Ну и что? – спросил Морган. – Разве водилу и охранника нельзя купить?

      Китсон даже всплеснул руками:

      – Купить? Этих? Да ты совсем рехнулся!

      В глазах Моргана сразу зажегся злой огонек.

      – Я тебе задал вопрос и жду ответа, – сказал он. – И следи за языком. Я не рехнулся, понял?

      Блэк решил разрядить обстановку.

      – Ну, не пыли, Фрэнк, – сказал он примирительным тоном. – Малыш прав. Он знает, что говорит.

      Морган только скривился в своей волчьей усмешке.

      – Знает? Ну-ну. Валяй дальше, – приказал