Фокусница. Джеймс Хедли Чейз

ухмыльнулся я. – И, кроме того, умение подчинять приближает к цели.

      – Только не со мной, – заявила она и, внезапно повернувшись, оказалась совсем близко. – Оставь свое умение при себе. Я не желаю играть в эти игры.

      Я подумал: «Знала бы ты, радость моя, какую роль я сочинил для тебя, уже метала бы громы и молнии». Но вслух сказал, небрежно пожав плечами:

      – Давай не будем начинать все сначала. Пройдет какая-нибудь неделя – и сама скажешь мне спасибо. Ты ведь не боишься встречи с этим, как его, Куинном?

      – Я еще не встречала двуногого, который…

      – Помню, помню, ты мне уже говорила.

      – Но все равно это безумие, – продолжила она. – На словах-то легко, а на деле… Чистое безумие! Я же не знаю их языка. Они сразу поймут, что я самозванка.

      – Доверься доку. Он все продумал. Чего тебе волноваться?

      Она порылась в сумочке и вынула колоду карт.

      – В тебе что-то есть, – сказала она, тасуя карты: мне показалось, будто перед глазами мелькнула радужная дуга. – Только что?

      – Когда я был маленький, – объяснил я, приподнявшись на локте, – мама натирала меня медвежьим жиром. Вот откуда у меня характер и сила духа.

      Она протянула руку и достала из моего нагрудного кармана четырех тузов.

      – По-твоему, я серьезная девушка?

      Я смотрел, как карты порхают в ее тонких пальцах.

      – Ага, – сказал я, и у меня отчего-то сжалось горло. – Мало того, по-моему, ты девушка необыкновенная.

      Она с интересом взглянула на меня:

      – Правда?

      – Мгм, ну да. И прежде чем мы распрощаемся, нам предстоит узнать друг друга ближе, намного ближе.

      Она наклонилась ко мне и выудила у меня из-под манжеты короля пик. Я вдохнул запах ее волос. Так пахла душистая сирень в приусадебном саду, когда я однажды гостил летом в Англии.

      – Ты думаешь?

      Я поймал ее за руку и притянул к себе. Она не сопротивлялась.

      – Думаю, – ответил я, и моя рука скользнула ей за спину. – Намного ближе.

      Мы лежали, обнявшись, и я видел отражение облаков в ее глазах.

      – Думаешь, тебе понравится? – спросила она, почти касаясь губами моих губ.

      – Наверное… пока не знаю. – И я жадно приник к ее рту.

      Она лежала неподвижно. Мне хотелось, чтобы она закрыла глаза и расслабилась, но нет. Я чувствовал, как напряжены мышцы ее спины. Чувствовал губами ее твердые, по-детски сжатые губы.

      Она не пыталась меня оттолкнуть, но целовать ее было все равно что целовать тыльную сторону собственной ладони. Я разжал руки и снова откинулся назад, опершись на локоть.

      – Ладно, забудь.

      Она немного отодвинулась от меня. Дотронулась пальцами до своих губ.

      – Мне показалось или ты вкладывал в это какой-то особый смысл? – спросила она, поджав под себя ноги и оправляя юбку.

      – Не показалось, – ответил я. – И что с того? Иногда все идет как по маслу, но это не наш случай. Главное – не торопить события в таких делах.

      – Нет, –