Спасибо, французский. Елизавета Версан

в комнату я была ужасно злой и разбитой. Единственное время, когда я могла беспрепятственно поговорить со своим парнем по Скайпу без свидетелей, было испорчено моим отвратительным настроением. После нашего непродолжительного разговора я чувствовала себя ещё хуже, чем до него, потому что теперь к списку вещей, испоганивших мне этот идеально начавшийся день, добавилась ещё и мелкая ссора (первая за всё время!), и это ужасно. Ужасно, что всему виной чёртов Купер. Он умудрился проникнуть в самую закрытую сферу моей жизни и всё испортить, даже не прилагая особых усилий. Господи, как же я его ненавижу!

      Весь остаток вечера я игнорировала всех и каждого, отгородившись от внешнего мира музыкой и творчеством. Изабель пару раз пыталась заговорить со мной, но я пресекала все попытки, так что она очень быстро отступилась. Луи и Роуз тоже пытались до меня достучаться, но после тринадцатого непринятого звонка, видимо, забили. В общем, подводя итоги дня, могу смело сказать, что этот понедельник – худший в моей жизни. И, чуяло моё сердце, весь этот учебный год не сулит ничего хорошего.

      Примечания к главе:

      *Leo Burnett Worldwide – американская рекламная компания, созданная в 1935 году Лео Бернеттом. Имеет 97 офисов в 84 странах.

      3

      Вот за что я и могла уважать нашу учебную программу в этом семестре, так это за физкультуру. К моему великому счастью, время занятий не совпадало с тренировкой футбольной команды, как было в прошлом году, а это, знаете ли, гигантский плюс. Что может быть лучше лишних полутора часов без физиономии Купера? Раз уж из-за проекта терпеть его нужно было практически ежедневно (что, к слову, крайне плохо сказывалось на моём настроении), мне пришлось страстно полюбить атлетику за возможность выплеснуть энергию и отдохнуть от проблем насущных.

      Но стоило только расслабиться, как тут же на горизонте нарисовалась очередная неприятность в лице Бёрнс. Нет, мы с ней поладили, и я ничего не имела против своей соседки, но кое-кто вчера намеренно пропустил собрание по поводу проекта (не нужно осуждать, у меня и без того настроение было паршивым), и, мягко говоря, блондинка от этого не в восторге. Изабель поравнялась со мной на середине разминочного круга и сразу же накинулась с вопросами, поскольку сделать это ранее у неё не было возможности: вечером я прикинулась спящей, а утром убежала раньше неё, потому что морально не была готова к этому разговору.

      – Ну и почему я не наблюдала тебя в студии вчера?

      – А разве Роуз с Луи тебе ничего не передали?

      – Передали, – кивнула она. – Да только я ни за что не поверю в этот бред, который они наплели. Я вроде не очень смахиваю на идиотку, Эмили. Тут кроется совсем другая причина.

      – И какая же? – решила я притвориться дурочкой, хоть это и бесполезно. Изабель всегда докопается до истины, хочешь ты этого или нет. Ох, уж эти журналистские замашки!

      – Это у тебя надо спросить.

      Я ничего на это не ответила и невозмутимо продолжила бег, игнорируя пристальный взгляд блондинки, что на самом деле