Ценности Востока. Сборник. Ярослав Анатольевич Климанов

же, Луна на небосводе.

      *Солнце.

      – Что каждого от холода спасает?

      – Огонь. – Какое поле называют

      обширнейшим? – Земля – вот поле то.

      – Теперь поведай ради прочих, что

      всех лучше дхарму в мире защищает?

      – То щедрость*. – Что способно славу дать?

      – Даренье человека прославляет.

      – Что может душу к небесам поднять?

      – Суть, Истина приводят к небесам.

      – Что настоящим счастьем называют?

      – То счастье каждый постигает сам,

      когда поступки добрые свершает.

      *В иных версиях умение.

      – Кто душу человека воплощает?

      Кого судьба как друга посылает?

      Что позволяет жить телам людей?

      Что в жизни защищает всех сильней?

      – Сын душу человека воплощает.

      Судьба жену как друга посылает.

      Дождь позволяет жить телам людей.

      Даренье защищает всех сильней.

      – Какое же богатство больше всех?

      Каков превосходящий всё успех?

      Что превосходит всё из обретений?

      Что высшее блаженство средь явлений?

      – Премудрость выше прочего богатства.

      Превосходящий прочее успех –

      знать Веды. А здоровым оставаться –

      вот обретенье, что превыше всех.

      А быть всегда довольным – совершенство.

      Довольство – наивысшее блаженство.

      – Какая дхарма в мире выше всех?

      – Добросердечье. – А какое дело

      всегда приносит добрый плод, успех?

      – Какое Веда делать повелела.

      – Что следует всё время усмирять,

      чтоб никогда печаль не испытать?

      – Ум нужно усмирять. – Какой союз

      неразрушим? – Коль двое дарят благо

      всем остальным, а в сердце их отвага*,

      ничто, никто не разорвёт их уз.

      *Свобода от корысти.

      – Что отвергать, стремясь довольным стать?

      – Уняв гордыню, стать довольным можно.

      – А чтобы мук раскаяния не знать?

      – Гнев отвергая, жить без мук не сложно.

      – Что нужно человеку отвергать,

      чтоб стать богатым? – Вожделенье, страсти

      отринув, можно вечно процветать.

      – А что отвергнуть, чтоб изведать счастье?

      – То жадность. Тот, кто жадность отвергает,

      тот постоянно в счастье пребывает.

      – Что получает человек, когда

      даёт дары святым, что дух стяжают?

      – Он к Богу приближается тогда.

      – Что человек в награду получает,

      поэтам и танцорам дар даря?

      – Он, несомненно, славу обретает.

      – А слугам? – Он их службу продлевает.

      – А если платит взнос в казну царя?

      – Платя в казну монарха свой налог,

      защиту получают в должный срок.

      – Что покрывает мир? – Мир тьмой покрыт.

      – Где ничего не разглядеть? – Во мраке.

      – Скажи, что дружбе истинной вредит?

      – Враги для дружбы – жадности