Ценности Востока. Сборник. Ярослав Анатольевич Климанов

могла только великая сила, Юдхиштхира принимает решение не сражаться с Якшей, а ответить на его вопросы. От его ответов зависит не только его личная судьба, но и участь его погибших братьев, которые впоследствии будут воскрешены Дхармараджем.

      – Что поднимает солнце? – Сила Бога.

      – Что опускает солнце? – Долг его.

      – А с кем проходит вся его дорога?

      – То полубоги. – Кто хранит его?

      – Его хранит правдивость, как и всех,

      кто обретает счастье и успех.

      – Как жизнь познать? – Писанья изучая.

      – Как стать великим? – Подвиг совершая.

      – Как обрести сподвижника? – Уменьем

      во всех делах свой разум применять.

      – Как мудрость обретается? – Почтеньем,

      служеньем старшим. – Поспеши сказать,

      в чём долг святой учителей, их путь?

      В чём жизни их как праведников суть?

      В чём наравне со всеми свойство их,

      и что их с нечестивцами равняет?

      – Их долг – знать Веды ради остальных,

      подвижничество – путь, он подобает

      всем праведным; но тело их умрёт,

      их уравняв со всеми в свой черёд.

      А с теми, кто не может честь беречь

      равняет их, конечно, злая речь.

      – Каков священный долг вождей, царей?

      В чём дхарма их как праведных людей?

      В чём наравне со всеми свойство их

      и что их с нечестивцами равняет?

      – Их долг священный – защищать других.

      Им ради этой цели подобает

      всегда во всеоружьи пребывать.

      Им нужно жертвы Богу совершать,

      как всем, кто хочет праведником быть.

      Страх может их, как прочих, посетить.

      Когда же совершает вождь отказ

      своих сограждан защищать от боли,

      он равен нечестивому тотчас.

      – Что лучшее для земледельца в поле?

      Что лучшее в природе из того,

      что в землю-мать однажды попадает?

      Кто лучше прочих благом наделяет?

      Кто лучше остальных несёт его?

      – Дождь – лучший средь всего, что помогает

      хороший урожай произвести.

      А лучшее, что в землю попадает –

      есть семя, что способно прорасти.

      Корова благо лучше всех даёт.

      Сын благо лучше остальных несёт.

      – Кто среди тех, кто мир воспринимает,

      разумный, получающий почёт,

      лишь дышит но, по сути, не живёт?

      – Тот, кто даров совсем не предлагает

      полубогам, гостям, и слугам тоже,

      и предкам, и Всевышнему, вот тот,

      конечно, дышит, как меха, и всё же

      как человек, по сути, не живёт.

      – Теперь поведай, кто Земли важнее?

      Кто выше неба? Что быстрей ветров?

      И что обширней, чем травы покров?

      – Для человека мать Земли главнее,

      отец превыше неба. Ну а ум

      быстрей, чем ветер. Бесконечность дум

      траву числом, конечно, превосходит.

      – Скажи, кто спит, не в силах век закрыть?

      И