Ночной всадник. Макс Брэнд

он говорил, его голос поднялся до пронзительной ноты.

      – Не понял! – честно признался ковбой, вытаращив глаза. – Но кажется, ты слегка злишься? Если ты… – Теперь он встал со стула и направился к Рэндаллу. Очень крупный экземпляр мужчины – загорелый, с большими руками. Доктор покраснел.

      – Что тогда? – вызывающе пискнул Бирн.

      Перед его носом появился тяжелый кулак, но почти сразу же великан ухмыльнулся, глядя мимо Рэндалла.

      – Ох, черт! – проворчал ковбой и, фыркнув, отвернулся от доктора.

      На мгновение Бирна охватило безумное желание броситься на парня, но сразу же пришло ощущение полного бессилия. Он знал, что его губы побелели. В горле пересохло.

      «Возбуждение неминуемой физической борьбы и личной опасности, – быстро поставил диагноз доктор, – вызывает ускорение пульса и сопутствующую слабость – состояние недостойное для уравновешенного интеллекта».

      Вновь обретя душевное равновесие столь быстрым обнаружением причины, ученый продолжил свой путь по длинной веранде. Возле колонны стоял еще один высокий ковбой, также загорелый, худой и сильный.

      – Могу я спросить, – обратился к нему Бирн, – имеете ли вы какую-либо информацию, прямо или косвенно касающуюся семьи по фамилии Камберленд, владеющей ранчо в данной местности?

      – Можешь, – ответил ковбой, продолжая сворачивать сигарету.

      – Хорошо, вам известно что-нибудь?

      – Конечно, – отозвался тот и, закончив сворачивать сигарету, сунул ее в рот. Тут ковбой решил, что ведет себя недостаточно вежливо, поэтому поспешно достал бумагу и табак и протянул доктору. – Куришь?

      – Я не употребляю табак ни в каком виде, – отрезал Бирн.

      Ковбой уставился на него с таким пристальным вниманием, что не заметил, как спичка обожгла кончики пальцев.

      – В самом деле? – спросил он, обретя наконец дар речи. – На что же ты тогда убиваешь время? Ну я вообще-то думал о том, чтобы бросить. Жена злится, что у меня от никотина вечно ногти желтые. – Ковбой вытянул руку с ярко окрашенными в желтый цвет большим и указательным пальцами и заметил: – Мыло не берет.

      – Распространенная, но непростительная ошибка, – объяснил доктор. – Окрашивание вызывают смолистые побочные продукты табака. Сам никотин, разумеется, является летучим алкалоидом, присутствующим в незначительных количествах в табаке. Никотин – один из сильнейших нервных ядов и абсолютно бесцветный. Если бы краска на ваших пальцах представляла собой никотин, его хватило бы, чтобы отправить на тот свет дюжину человек.

      – Да что вы!

      – Тем не менее это факт. Капля никотина, помещенная на язык лошади, мгновенно убивает животное.

      Ковбой сдвинул шляпу и почесал в затылке:

      – Стоит запомнить. Но я рад, что моя жена тебя не слышала.

      – Что касается Камберлендов, – начал доктор, – я…

      – Что касается Камберлендов, – язвительно повторил ковбой, – то пусть они сами о себе позаботятся.

      Ковбой уже собрался уходить, но его обуревала да познаний.

      – Следует