Дневник. 1873–1882. Том 2. Дмитрий Милютин

Уайтхеда – это общее название семейства торпед («самодвижущихся мин»), сконструированных английским инженером Робертом Уайтхедом. – Прим. ред.

      31

      Область на северо-востоке современной Турции, граничащая с Батумским округом. – Прим. ред.

      32

      Вскоре после окончания военных действий в мусульманских селах, расположенных в районе Родопских гор, началось Родопское восстание. Его вдохновляли турецкие власти и английская агентура, а основной контингент составляли башибузуки и черкесы из разбитой армии Сулейман-паши. Восставшие грабили и разоряли болгарское население, и против них направили части русских войск, однако полностью восстание подавить не удалось. На Берлинском конгрессе лорд Солсбери довел до сведения конгресса информацию о беспорядках в Родопском округе, и международная комиссия была создана по его предложению. – Прим. ред.

      33

      Речь идет об армянском населении, не желавшем оставаться под турецким владычеством. – Прим. ред.

      34

      Афганский эмир (1869–1878) Шир-Али-хан. – Прим. ред.

      35

      Речь идет о восстаниях 1878 года, вызванных протестом против турецкого владычества. – Прим. ред.

      36

      Комиссия, определяющая направление границы между государствами путем переговоров. – Прим. ред.

      37

      Джиованни Пассаннанте (1849–1910), совершивший покушение, кричал: «Да здравствует Орсини!» – Прим. ред.

      38

      поверхностен.

      39

      Ташкисен – болгарское село у Орхание, которое, вместе с прилегающими к нему высотами, 17 декабря 1877 года захватили русские войска. – Прим. ред.

      40

      К докладу (лат.). – Прим. ред.

      41

      преждевременно.

      42

      Речь идет о запрете на ввоз скота из России. – Прим. ред.

      43

      двуличном образе действий как самого князя Дондукова, так и большей части подчиненных его.