Дневник. 1873–1882. Том 2. Дмитрий Милютин

от самих болгар зависит вынудить нас остаться наперекор Берлинскому трактату. В Болгарии ходит по рукам прокламация, в которой дается совет будущему болгарскому земскому собранию отказаться от выбора князя до тех пор, пока не объединится вся Болгария в том составе, в каковом она была предположена Сан-Стефанским договором. Если бы осуществилась подобная макиавеллиевская комбинация, то мы были бы поставлены в самое трудное положение перед Европой. Без сомнения, нас обвинили бы в интриге, в нарушении Берлинского договора.

      Примечания

      1

      «Что турецкие войска хотя бы не концентрируются в этом пункте». – Прим. ред.

      2

      пунктам, в особенности возбуждающим его недоумение.

      3

      Ныне Пловдив. – Прим. ред.

      4

      Амбаркация – посадка на суда войск, а также погрузка провизии и боевых принадлежностей. – Прим. ред.

      5

      взять.

      6

      О союзе трех императоров рассказывалось в первом томе. – Прим. ред.

      7

      Указ. – Прим. ред.

      8

      Административная единица в Турции, меньше вилайета. – Прим. ред.

      9

      «Буду сговорчив». – Прим. ред.

      10

      Речь идет о Мехмет-Рюшди-паше, великом визире с прозападными взглядами по прозвищу Мютерджим («переводчик»). – Прим. ред.

      11

      требования.

      12

      «Нет, ради бога, это невозможно!» – Прим. ред.

      13

      «Не можем» (лат.) – формула категорического отказа. – Прим. ред.

      14

      обрадовало всех.

      15

      «Я уже много раз говорил, государь, что вы есть сирена». – Прим. ред.

      16

      неверной.

      17

      даже большинство, в том числе многие дамы высшего общества и сановники.

      18

      В чрезвычайную миссию. – Прим. ред.

      19

      Ону Михаил Константинович – драгоман (переводчик и посредник) русского посольства в Константинополе. – Прим. ред.

      20

      Визирь. – Прим. ред.

      21

      «Пообедал – хорошо» – Прим. ред.

      22

      требует.

      23

      Внутри