Звезда сыска. Владимир Кузьмин

плохие трагики:

      – Силки для птиц! Пока играла кровь,

      И я на клятвы не скупился, помню.

      Петя засмеялся. Хотя я и специально старалась его насмешить, но замечание ему сделала:

      – А вот смеяться суфлеру не дозволено ни при каких обстоятельствах. Из суфлерской будки видно многое, чего из зала не увидишь. Порой и смешно бывает. Но смеяться никак нельзя – вдруг в зале слышно будет, да и сбиться легко, текст потерять. Так что перестаньте хохотать и извольте работать.

      Я начала заново, прочитала три строки и сделала паузу. Петя понял и текст подсказал:

      – Нет, эти вспышки не дают тепла,

      Слепят на миг и гаснут в обещанье.

      Но сделал он подсказку каким-то противным свистящим шепотом. Пришлось объяснять, как правильно приглушать звук, чтобы все сказанное оставалось понятным и четким. Нужного результата мы так и не достигли, хотя сдвиги в положительную сторону были очевидны. Что я и сообщила ученику суфлера. Петя счел это за похвалу:

      – Мне бы пару раз прорепетировать, я еще лучше смогу. Пожалуй, напрошусь в суфлеры к Николя Массалитинову, когда они у себя в народном театре станут новую пьесу ставить.

      Мы еще посмотрели подъемные механизмы, и лишь после того Петя заговорил про расследование.

      – Я вот насчет вчерашнего разговора хотел сказать. Похвалиться мне нечем, лишь самое очевидное в голову приходит. А очевидное состоит в том, что главным подозреваемым у нас является господин Шишкин.

      Примечания

      1

      Суфлер – работник театра, подсказывающий артистам слова роли. Раньше в театрах ставили спектакль раз, а то и два в неделю, и выучить роль наизусть часто не удавалось.

      2

      Вязига – хрящи осетровых рыб, отваренные и измельченные.

      3

      Антрепренер – руководитель антрепризы, театральной труппы, собранной для временной работы, для постановки одного спектакля или для работы в течение одного сезона, как в данном случае.

      4

      Четвертной – монета в двадцать пять копеек, в четверть рубля.

      5

      Двугривенный – «два гривенника», две монеты по десять копеек или одна в двадцать.

      6

      Сажень – мера длины, примерно полтора метра.

      7

      Речь идет о пространстве под передней частью сцены, в котором размещался суфлер. Если оно отделялось загородками, тогда, в самом деле, получалась «будка», но суфлерское место так называли