Китайский проезд. Эдуард Тополь

который сидел перед телевизором со словарем в руках и напряженно вслушивался в речь русского президента, повернул к ним голову. Действительно, этот «люкс» был вполне приличный: две спальни, два туалета с душем, гостиная, кабинет, окна на Кремль и на стройку, которой так гордились московский мэр и новый друг Робина Георгий «Баффало буллс», хозяин «Земстроя»…

      – Well, – сказала Александра, – до сегодняшнего дня все расходы по вашему пребыванию в Москве были «комплиментари» – за счет Московской мэрии и «Земстроя». Но теперь, когда вы подписали контракт и начали у нас свой бизнес, вы сами будете платить за гостиницу, питание, транспорт и так далее.

      – О’кей, – нахмурился Винсент. – Хау мач?

      Он взял счет, и его глаза изумленно округлились, а палец ткнул в первую же строку:

      – Что?! Что это?

      – Двадцать четыре сотни, сэр. За гостиничный номер.

      – В неделю?!

      – В день. – Александра опять поправила колготки, которые постоянно морщились на ее худых, без коленок, ногах.

      – В ДЕНЬ???? – обалдел Винсент. – За это дерьмо? Две кровати и три дивана?

      – Вы имеете прекрасный вид на Кремль…

      – К чертям этот вид! Нет, мы не остаемся в этом номере! А это что? – Палец Винсента ткнулся в следующую строку.

      – О, это ваше питание в ресторане отеля. Завтраки и ужины.

      – Две тысячи баксов за пять дней??

      – Это всего двести долларов с человека в день…

      – Всего! – язвительно воскликнул Винсент и показал на третью и четвертую строки: – А это что? Это?

      – Транспорт и телефонные звонки.

      – Семь долларов за минуту?!

      – Сэр, Москва – самый дорогой город в мире! – с гордостью сказала Александра.

      – О, конечно! – снова язвительно воскликнул Винсент. – А сколько ты зарабатываешь в день?

      – Я не живу в отеле, сэр. И у меня нет телефона.

      – Это умно. – Винсент сел к столу и принялся за расчеты: – О’кей, мы можем жить скромней. Сколько стоит самый дешевый номер в этом отеле?

      – Самый дешевый? Четыреста двадцать долларов в день, сэр.

      – А в других отелях?

      – Для вас?

      – Что значит «для вас»? Для меня, для него. – Винсент показал на Робина. – Я уезжаю, а он остается.

      – Видите ли, сэр, в нашей стране для иностранцев одни цены, а для наших граждан – другие. Для вас самый дешевый номер будет стоить двести восемьдесят долларов в день.

      – А для вас?

      – А для наших граждан можно найти за тридцать.

      – Странное гостеприимство. И после этого он хочет, чтобы мы вкладывали наши деньги в вашу экономику? – Винсент показал на телеэкран, где русский президент продолжал свою бесконечную речь. – Что он говорит, кстати?

      – Что главные трудности уже позади и что он нашел деньги заплатить долги по зарплатам шахтерам, учителям и армии.

      – И вы верите ему?

      Александра выразительно