Блондинка в озере. Рэймонд Чандлер

что странного? Исключать ничего нельзя. Насколько я понимаю, миссис Кингсли молода, хороша собой и без царя в голове. Любит выпить и способна на опасные выходки. Еще неравнодушна к мужчинам – поэтому ей раз плюнуть спутаться с проходимцем. Правильно?

      – Абсолютно! – кивнул он.

      – Сколько у нее бывает с собой денег?

      – Довольно много. В банке свой счет. Сколько захочет – столько и снимает.

      – Дети есть?

      – Нет.

      – Ее делами управляете вы?

      Он отрицательно покачал головой:

      – Дел, собственно, никаких и нет. Она просто выписывает чеки, берет деньги и тратит. Гроша ни во что не вложила. А если вы намекаете на меня, то мне от ее денег никакого проку. – Он немного помолчал. – Конечно, в свое время у меня были на них виды. Да и кому понравится, если в трубу каждый год вылетает двадцать тысяч, а взамен – лишь похмелье и любовники типа Криса Лейвери.

      – В каких вы отношениях с ее банком? Есть возможность узнать, сколько она сняла со счета за последнюю пару месяцев?

      – Не скажут. Однажды я решил, что ее кто-то шантажирует, и пытался выудить у них данные. Наткнулся на стену.

      – Они нам могут понадобиться, эти данные, – сказал я. – И возможность получить их есть. Только придется идти в отдел розыска пропавших без вести. Как вы к этому отнесетесь?

      – Ну уж нет. Зачем бы я тогда нанимал вас?

      Я кивнул, взял со стола телеграмму, фотографию и положил в карман.

      – С миссис Кингсли могло произойти что угодно. Сначала я поговорю с Лейвери, а потом съезжу на Оленье озерцо, порасспрашиваю там. Сейчас мне нужен его адрес и записка к вашему сторожу в горах.

      Он вынул из стола фирменный бланк, что-то написал и протянул мне. Я прочел:

      Дорогой Билл! Подателю сего, мистеру Филипу Марлоу, необходимо осмотреть наш участок. Откройте ему, пожалуйста, мой коттедж, а также окажите помощь во всем остальном.

      С уважением,

      Дерас Кингсли.

      Я сложил записку и сунул ее в конверт, который он тем временем надписал.

      – А кто живет в остальных коттеджах? – спросил я.

      – В этом году пока никто. Один из моих приятелей на государственной службе в Вашингтоне, другой – в Форт-Ливенворте. Жены с ними.

      – Теперь адрес Лейвери, – сказал я.

      Кингсли устремил взгляд в потолок.

      – Бэй-Сити… Черт! Где стоит дом, помню, а адрес забыл. Думаю, у мисс Фромсет он есть. Ей, кстати, не обязательно знать, зачем он вам. Хотя она, видимо, догадается. Да, еще вы требовали сотню задатка.

      – Обойдусь, – сказал я. – Требовал, когда вы пытались вытереть об меня ноги.

      Он усмехнулся. Я встал и хотел было уйти, но на секунду задержался:

      – Вы ничего от меня не утаили? Ничего важного?

      Он уставился на свои пальцы:

      – Ничего. Я действительно беспокоюсь и хочу, чтобы вы ее нашли. Чертовски беспокоюсь. Если что раскопаете, звоните в любой час дня и ночи.

      Я пообещал, пожал ему руку