Название | Это ему ни к чему |
---|---|
Автор произведения | Джеймс Хедли Чейз |
Жанр | Крутой детектив |
Серия | |
Издательство | Крутой детектив |
Год выпуска | 1939 |
isbn | 5-04-006330-X |
– Видимо, вам очень нужны эти фото, – заметил он, думая, что вполне удовлетворился бы и пятьюстами долларами.
– Несомненно, – кивнул Морган. – И как можно скорее. Так вы беретесь сделать это?
– Спокойно, – Дюффи поднял руку. – Не торопите меня. Итак, вы хотите, чтобы я отправился к вашей жене и сделал несколько снимков, после чего передал их вам. Так?
– Так.
– А если меня там обнаружат и вызовут полицию?
– Ну это вряд ли, – сухо возразил Морган. – Позвольте объяснить вам несколько деталей. Моя жена достаточно богата, чтобы позволить себе небольшую причуду. В гостиной она сделала некое подобие маленького органа, так как обожает музыку. А что такое орган, вам не надо объяснять, это масса труб, расположенных в трех метрах от стены. Там же имеются несколько площадок с тыльной стороны, предназначенных для обслуживания органа.
Дюффи протянул руку, чтобы налить еще виски, но Морган убрал бутылку.
– Не хватит ли? – начал он.
– Послушайте, – резко сказал Дюффи, – если вы боитесь, что я напьюсь, то можете не волноваться. Если я хочу пить, я пью. Понятно?
Морган пожал плечами, потирая руку:
– Ну и хватка у вас!..
Дюффи улыбнулся, налил виски и выпил.
– Продолжайте…
– Видите ли, моя жена не хотела, чтобы музыканты топтали ковры в гостиной, так что к органу можно пройти через дверь наверху. Вам придется подняться по винтовой лестнице, лечь на пол, и уже оттуда можете снимать все, что посчитаете нужным. Вы будете высоко над ними. Никто не сможет вас обнаружить.
Дюффи подумал, что если это действительно так, то задача не такая уж и трудная, хотя подсознательное чувство говорило, что эта история дурно пахнет. Но он очень нуждался в деньгах.
– Давайте посмотрим на это с другой стороны, – сказал он. – Предположим, вашей жене захочется послушать музыку и меня там найдут. Что делать?
– Только одна дверь ведет к пульту управления. Заприте ее, и вы будете в безопасности. – Морган вытащил бумажник и отсчитал пятьсот долларов сотенными бумажками. – К тому же, – продолжал он вкрадчивым голосом, – я полагаю, вы захотите отработать деньги, а не получить их даром.
Дюффи протянул руку и сгреб билеты, пряча их в карман.
– Договорились. Когда начинать?
Морган глянул на золотые часы. Дюффи отметил, что часы на его лапе смотрятся совсем маленькими.
– Уже больше десяти. Так что ничто не мешает нам начать немедленно.
Дюффи поднялся, ногой отодвинул стул. Морган следил за его действиями.
– Прошу уяснить, – начал он спокойно, – работа чрезвычайно…
– Хватит, – оборвал его Дюффи. – Сколько можно твердить одно и то же. Тысяча за снимок – это важнее любых аргументов.
Морган поднялся:
– Итак, я рассчитываю на вас.
– Зачем вы это повторяете?..
Глава 2
Морган был совершенно прав. Работа