Dangerous Women Part 2. Джордж Р. Р. Мартин

apples she had tossed lying in the street. She laughed, brushed her hair, put on her shoes, and went shopping.

      For three days the mist came, but no child appeared. Sarah wasn’t discouraged. The next time the mist swept through, she was ready. She had bagged the pink socks in plastic, taped securely shut. No telling how long they would lie there before the child came back. There were two sweatshirts, pink with sequins, and warm woolly tights and a sturdy blue backpack full of granola bars. One after another, she flung them over the fence and into the mist. She heard them land even though she couldn’t see them. When the mist cleared and only one pair of socks remained in the street, she rejoiced. She hoped she would see the little girl come back and find her gifts. She didn’t, but the next time the mist swirled, she could clearly see that the treasures were gone. “She found them,” she congratulated herself, and planned more surprises.

      Simple things. A bag of dried apricots. Oatmeal cookies with chocolate chips in a sturdy plastic tub. Over the fence and into the mist. Those she saw the girl find, and the look on her face as she opened the box was priceless. The nights got colder and snow threatened. Was it as cold in that other world? Where did the child sleep? Did she den in some bushes or lair in one of the abandoned houses? Sarah found her knitting needles and ferreted out a stash of yarn. She had forgotten these colors, heather purple and acorn-cap brown and moss green. They wrapped her needles and slid through her stiff fingers with the memories of days when she could hike the autumn hillsides. She took her knitting with her in a bag when she visited Richard, and even if he didn’t know her, he remembered how their mother would never watch television without her knitting. They laughed at that, and cried a bit, too. His cough was worse. She gave him sips of coffee to clear his throat, and when he asked, in a boy’s voice, if he could keep the green wool hat, she left it with him.

      Sarah packaged together heathery woolen mittens, a matching hat, and a pair of pink rubber boots. On impulse, she added a picture dictionary. She put the things in ziplock bags and when the mist swirled in the winter winds, she grinned as she Frisbeed them over the fence and into the fog. Early in November, she threw a sack of orange and black Halloween crème candies, pumpkins and cats and ears of corn left over after a very disappointing turnout of trick-or-treaters at her door.

      When she visited Richard, he was wearing his green hat in bed. She told him about the little girl, about the apples and the mittens. He laughed his old laugh, then coughed himself red in the face. The nurse came, and when she eyed his coffee suspiciously, Sarah smiled and drank the rest of it. “You’re a nice lady,” Richard told her as she was leaving. “You remind me of my sister.”

      Several nights later, in the middle of the night, a storm woke her and she came down the stairs to the kitchen. Outside, the wind blew past her chimney and brushed the tree branches against the roof. It would bring the last of the leaves down; she’d have to rake tomorrow. Through the wind, she heard a child’s voice, perhaps the girl’s. She opened her back door and stepped onto her porch. Overhead, the branches of the beech swayed and leaves rained, but in the street, a thick bank of mist rolled slowly past. She crossed her lawn and groped for the top of her fence. She strained her eyes and ears, trying to penetrate the fog and the darkness.

      She almost stayed too long. The fence faded from her grip. She stepped back as it melted into fog. The porch light seemed distant. Mist roiled between her and her steps. Behind her, she heard heavier footfalls in the street. Men, not a child. She moved through the fog as if she were breasting deep water. Her breath was sobbing in and out of her as she stumbled up the steps. The men’s footfalls rang clear behind her. Reaching around the door, into her house, she snapped off the porch light and stood frozen on the steps, peering through mist and dark.

      They had the girl. One held her firmly by the wrist. She pointed and spoke to them. She touched her hat and spoke again. The man gripping her wrist shook his head. The girl pointed again, insistently, at the apple tree across the street. The man advanced on it. Sarah watched them as they methodically searched the tree, the area under the tree, and then the planting strip and the yard across the street. One of them dragged open the sagging door and vanished into the house. He emerged a short time later shaking his head. When they looked in her direction, she wondered what they saw. What was her house in their world and time? A deserted place with broken windows like the house across the street? A burned-out hulk like the Masons’ home halfway down the block?

      What would happen if the fog engulfed her house?

      The man with Linda’s backpack and the baseball bat stared intently at her porch. A swirl of mist followed her as she retreated into her kitchen, not daring to shut her door lest it make a noise. Noise, she knew, could reach from her world to theirs. She pushed a chair out of the way, hating how it scraped on the floor, and hunched low to peer out over the windowsill. She reached for the light switch and snapped the lights off. There. She could see more clearly.

      Backpack Man was staring at her window as he crossed the street, lightly slapping the bat against his palm as he came. The mist had coalesced in her yard. She saw him come into her yard, unhampered by an iron fence that didn’t exist in his world. He stood in her roses just below her kitchen window and stared up at her, his pale eyes focused past her. He studied her window, then threw back his head and shouted, “Sarah!” The word reached her, faint but clear. He stepped back, searching her window for her. She remained frozen. He can’t see me. I’m not in his world. Even if he knows my name, he can’t see me. He looked at the upper windows of her house and shook his head in frustration. “Sarah!” he shouted again. “You are there. You hear me! Come out!” Behind him, his cohorts took it up. “Sarah!” they chorused to the night. “Come out, Sarah!” The others drifted closer to flank Backpack Man.

      They knew her name. Before they killed Linda, they had learned her name. And what else? The little girl took up the cry, her voice a thin echo. She stood close by the man who held her hand. Not his captive. Her protector.

      Sarah slipped from her chair, folding down on the floor, her heart racing so she could scarcely breathe. Tears came and she huddled under her table, shaking, terrified that at any moment the window would shatter to his bat or he would step in through the open doorway. What a fool she was! Of course the child was part of their group. They would have a foraging territory, just like any group of primates. The gifts she had thrown intending only kindness to a hungry child had lured them here. The man out there wasn’t a fool. He’d seen Sarge come out of nowhere, the dog he had probably hunted down for meat. He’d know there was something mysterious about her house. Had Linda told him something before they killed her and took her things? How much had she told? Had she been pursued by them, had she led them here when she tried to cross back to this world?

      Too many questions. She was shaking with terror. She clenched her teeth to keep them from chattering, tried not to breathe lest they hear her panting. She squeezed her eyes shut and tried to be utterly still. She heard the door creak on its hinges. The rising wind pushing cold air into the room, or the man with the baseball bat? She curled tighter, put her hands over her head, and closed her eyes. Don’t move, she told herself. Stay still until the danger is gone.

      “Mom, what the hell! Are you all right? Did you fall? Why didn’t you call me?”

      Alex, face white, on his knees by the kitchen table, peering at her. “Can you move? Can you speak? Was it a stroke?”

      She blinked and tried to make sense of what she saw. Alex had his coat on. Snowflakes on his shoulders. A wool watch cap pulled down over his ears. Cold air flowing in from the open back door. “I think I just fell asleep here,” she said, and as his eyes widened, she tried to make repairs by saying, “Fell asleep reading at the table. I must have slid right down here without waking up.”

      “Reading what?” he demanded wearily.

      She tried to hide how much it hurt to roll to her hands and knees and crawl out from under the table. She had to grab hold of the chair seat to lever herself up and then onto it. The kitchen table was bare. “Well, how odd!” she exclaimed, and forced a smile onto her face. “And what brings you by here today?”

      “Your neighbors,” he said heavily. “Maureen called. She was on her way up to Emergency with Hugh. She couldn’t