Название | The Philippine Islands, 1493-1898. Volume 28 of 55 |
---|---|
Автор произведения | Unknown |
Жанр | История |
Серия | |
Издательство | История |
Год выпуска | 0 |
isbn |
[A later part of this law is as follows:]
Further, we order our viceroys, presidents, governors, and corregidors to publish and execute the brief of our holy father, Clement Ninth, dated June seventeen, one thousand six hundred and sixty-nine, ordering that the religious of all the orders and the Society of Jesus, and the secular clerics, shall not be authorized to carry on, personally or through third parties, trade or commerce throughout the territories of the Indias, or the islands or mainland of the Ocean Sea. In that number are included those who go to Japon, as is mentioned in the said brief to which we refer. [Carlos II and the queen mother—Madrid, June 22, 1670.]
[The following laws bearing on ecclesiastical persons in the Philippines are taken from other parts of the Recopilación:]
Inasmuch as the seculars who go to the Filipinas Islands from Eastern India to engage in their labors are generally expelled and exiled, and remain there, where many are employed in vicariates, curacies, and benefices, to the prejudice of the natives and the patrimonial rights of the islands, we order our governor and captain-general not to allow any of the said seculars from those districts to enter the islands, or admit them to the exercise of duties or allow them to give instruction. [Lib. i, tit. xii, ley xxi; Felipe IV—Madrid, March 27, 1631.]
The treasurer of the Holy Crusade of Nueva España has a substitute in the city of Manila, in the Filipinas Islands, who performs the duties of treasurer. That substitute invests the money that proceeds from the bulls and many other sums, under pretext that they belong to the bulls, by which method he deprives the inhabitants of the city of the use and lading-space of four toneladas which he occupies in each cargo. That is contrary to the rulings of various laws, by which favor is granted the said city of the lading-space in the ships that are permitted, and not to any person of Nueva España or Perú. We charge and order the viceroys of the said Nueva España to cause investigation of the sum resulting from the bulls distributed in the Filipinas, and that, whatever it be, it remain in our royal treasury of the islands, and that so much less be sent to the islands from our royal treasury of Mexico. The amount that is found to have entered into the treasury of the islands is to be given to the treasurer of the Holy Crusade who resides in the City of Méjico. The money that shall be sent to these kingdoms from the proceeds of the bulls shall be registered on account of it. The treasurer and his substitute shall not export or import merchandise to those islands, nor from them to Nueva España, the viceroys imposing the penalties that they shall deem fit. We order the officials of our royal treasury of both places to observe, in the execution of this law, the ordinances which the viceroy [of Nueva España] and the governor of the islands (each in his own district) shall ordain. We order the governor to cause this law to be so obeyed that the sum resulting from the bulls be given into the possession of the royal officials of those islands; and that they advise those of Méjico, so that the latter may send just so much less a sum of money to the islands than what they are obliged to send there annually. [Lib. i, tit. xx, ley xxiv; Felipe IV—San Martin, December 21, 1634.]
Jesuit Missions in 1656
[From Colin’s Labor evangélica (Madrid, 1663), pp. 811–820.]
List of the number of religious, colleges, houses, and residences of the province of the Society of Jesus; and of the churches, districts, and missions of Indians administered in these Filipinas Islands, this present year, M.DC.LVI.
The following list of the religious, houses, colleges, and residences contained in this province at present, and of the districts, and ministers for Indians and other nations who are under its direction, was made in obedience to an order from his Majesty (may God preserve him). It gives the amount of the incomes and properties that they possess, and the number of Indians instructed. I have deemed it fitting to add it here, so that the readers of this history may thus he informed of the present condition of this province.
The religious of the Society who have come to these islands from España and Nueva España at the expense of his Majesty since the year one thousand five hundred and eighty-one, the time of the arrival of the first, are in all two hundred and seventy-two.
One hundred and fifty-one of these were priests, one hundred and ninety-eight, student brothers, and twenty-three, coadjutors.29
During the seventy-five years since the Society entered these islands, one hundred and forty-three have been received and have persevered in this province. Only three were priests; twenty-three were student brothers, and the rest coadjutors.
The number at present in the province is one hundred and eight: seventy-four priests, eleven student brothers, and twenty-three coadjutors.
The aforesaid one hundred and eight religious are distributed among five colleges, one novitiate house, one seminary-college for secular collegiates, and nine residences, or rectoral houses, with their missions—a total of sixteen.
The churches and villages in charge of the rectors of the said colleges and rectoral houses, and their missions, are seventy-three in number, besides others which are being temporarily conducted in other parts, where there is no established village, although the minister and instructor in doctrine visits them.
The plan and distribution of these religious, colleges, houses, missions, villages, and churches, is as follows.
It has generally about thirty religious—priests, students, coadjutors, and novitiates. It is the seminary of all the branches of learning, where the subjects of reading, writing, and arithmetic are taught, the humanities, arts, and theology; and has authority to confer degrees in arts and theology. It is the common infirmary and hospitium for the entire province, especially for those who come new from the kingdoms of España, and even from Eastern India, Terrenate, China, and Japon—whence more than forty exiled religious came one year, whom this college received as guests and maintained for a long time. The congregations or chapters of the province are held in it. It has those who take care of the sick and dying; preachers; and confessors to the Spaniards, Indians, negroes, and other nations—who come to those ministers throughout the year, especially during Lent, when some days eight or ten religious go out to preach in various parts. This college recognizes as its founder and patron Captain Estevan Rodriguez de Figueroa, former governor of Mindanao, who endowed it with one thousand pesos income in certain house-properties and fruit-grounds, most of which have been lost with the lapse of time and the precarious character of incomes in these regions. It is at present maintained by alms, and by other new lands and properties which it has been recently acquiring, from which, although great diligence and care is exercised, the full amount necessary for its maintenance is not derived—a matter of five or six thousand pesos—and consequently debt is incurred every year.
The old church and house fell, and it has been necessary to build another and new one, stronger and more comfortable. For that purpose his Majesty (may God preserve him) gave us an alms, in the year one thousand six hundred and twenty-five, of ten thousand ducados in vacant allotments of Indians. That was carried into effect by Governor Don Juan Niño de Tabora. Later, he ordered that six thousand more be given to us, which is still to be carried into effect. Until the time of Governor Don Sebastian Hurtado de Corcuera, this college also enjoyed four hundred pesos and four hundred fanegas of cleaned rice, which his Majesty ordered to be given for the support of four priests, who were to work among the Indians, which was a great help. Although his Majesty in his piety and magnanimity orders it to be continued, the needs of the royal treasury do not allow this to be done in its entirety.
This is for secular collegiates, theologians, artists, seminarists, rhetoricians, and grammarians. Formerly, their number was thirty-five or forty; but now it has diminished to twenty or thereabout, because of the poverty of this country. It has a rector,
29
This totals up three hundred and seventy-two, instead of the number given in the text—evidently a printer’s error.