Поцелуй предателя. Эрин Бити

защищать Роберта и одновременно собирать информацию, у него родилась идея. Квинн повернулся к Вязу:

      – У меня есть для тебя новое задание, дружище.

      11

      Сальвия взгромоздила свой сундук в повозку, потом прогнулась назад и потянулась. Сваха раздраженно закатила глаза:

      – Для этого я наняла носильщиков.

      Сальвия спрыгнула на землю с подножки повозки:

      – По-моему, глупо оставлять его лежать в грязи, пока у них дойдут руки.

      – Ты едешь в это путешествие как леди, – сурово заметила Дарнесса. – Каждая остановка в пути – это возможность понаблюдать за людьми, о которых мы должны знать все, и если ты провалишь свою роль, то больше не сможешь к ним подобраться.

      – Да-да, конечно, – ответила Сальвия и пригладила юбку. – Просто мне хотелось еще немного побыть собой.

      Путешествие в Теннегол длиною в месяц обещало быть тяжелым, но Дарнесса заверила Сальвию, что на обратном пути ей можно будет носить штаны. Сальвия уже вжилась в роль скромной девушки из знатной семьи, когда начали прибывать другие претендентки, многие из которых видели ее впервые. Большинство – что вполне естественно – рассматривало остальных как соперниц. Сальвия представила себе мешок, полный кошек, и задумалась, какая из них выберется оттуда самой поцарапанной.

      Сваха представила ее:

      – Это Сальвия, моя помощница, но вы будете звать ее леди Салвесса Бродмор. Она будет путешествовать вместе с вами, а вы – слушаться ее указаний, как будто они мои собственные.

      – Она похожа на ту девушку, которая вместе с птицеловом обучала ястребов моего отца, когда я была маленькой, – заметила белокурая девушка, наклонившись вперед, чтобы лучше рассмотреть Сальвию.

      – Вполне возможно, что это она и есть.

      Дарнесса, видимо, хотела, чтобы это прозвучало ласково, но Сальвия почувствовала в ее голосе снисходительность. Леди Жаклин скрестила руки на груди:

      – Сальвия – имя простолюдинки. Или бастарда. Она первое или второе?

      Все они говорили так, словно ее там не было.

      – Я и сама могу ответить, – огрызнулась Сальвия.

      Девушка повернула голову, смотря свысока, словно Сальвия была букашкой, которую можно запросто раздавить каблучком атласной туфельки.

      – Так кто ты – простолюдинка или бастард?

      – Ни то ни другое, но ты можешь побиться об заклад на свой прелестный поясок, что я заткну тебя за свой еще до приезда в столицу. – Сальвия улыбнулась и сделала реверанс. – Миледи.

      Жаклин было собралась ответить на эту дерзость, но Дарнесса взмахнула рукой:

      – Довольно. Это леди Салвесса Бродмор, запомните это, и, если хоть кто-то из вас проговорится, вы будете жалеть об этом до конца жизни.

      Жаклин развернулась и ушла, и несколько девушек последовали за ней. Дарнесса процедила:

      – Знакомство могло пройти и лучше.

      Чья-то ладонь скользнула в руку Сальвии, и она с удивлением обнаружила, что это леди Клэр. Сальвия вспомнила милое личико