Так устроен мир. Джеймс Хедли Чейз

нормально, Пит. – Клэр сдержала очередной всхлип.

      – Что случилось, любимая? – Питер открыл дверцу машины и сел рядом.

      – Я так расстроилась. Даже не знаю, что делать.

      – Ты устала, вот и все. Тебе нужно выспаться. Я отвезу тебя домой.

      Питер так и не решался обнять ее.

      Клэр вытерла глаза и мотнула головой:

      – Давай покатаемся. Так жарко, хочется воздуха. Опустишь стекла?

      – Конечно. – Питер уселся за руль. – Куда поедем?

      – Куда хочешь. Мне все равно.

      Они направились в Фэйрвью. Клэр молчала. Она перестала плакать и задумчиво смотрела на освещенный фарами асфальт. Горячий ветер трепал ее волосы. Питер впервые видел Клэр в таком настроении – обычно она держалась сдержанно, уверенно. Ему стало не по себе.

      – Ты прости меня, Питер, – внезапно сказала девушка. – Это все жара и нервы. Сильно обиделся?

      – Ничего страшного. – Пит нежно сжал ее ладонь, держась другой рукой за баранку. Чувствовалось, что Клэр очень напряжена. – Со мной такое тоже бывает. Но честно сказать, на тебя это не похоже.

      – Похоже. Но на людях я сорвалась впервые. Наверное, еще не полностью выздоровела.

      – Ты слишком много работаешь. – Он снял ногу с педали газа и нажал на тормоз. Машина остановилась у обочины. Питер развернулся к девушке. – Клэр, давай мыслить здраво. Бросай все это и выходи за меня.

      Взял за плечи и поцеловал. Клэр не противилась, но губы у нее были холодные, бесчувственные, и продолжать поцелуй было бессмысленно.

      – Милая, я так тебя люблю! – Питер прикоснулся к ее волосам. – Почему ты никак не решишься? Со мной ты будешь счастлива. Знаешь же, ради тебя я готов пойти на что угодно.

      – Ничего не выйдет, Питер. – Клэр осторожно отодвинулась. – Я сегодня не в настроении. Поехали дальше.

      – Что ты хочешь сказать? – Каллен даже не старался скрыть гнев. – Не в настроении? Я не флиртую, Клэр. Я предлагаю тебе руку и сердце. Для этого не нужно настроение. Ты или любишь меня, или нет.

      Внезапно Клэр больно вцепилась в его руки.

      – Перестань, пожалуйста, – сказала она, совсем отчаявшись. – Не хватало нам с тобой поссориться. Пойми же, я сейчас ничего не соображаю.

      Гнев Питера еще не угас, и он отвел руки Клэр от своих.

      – Так нельзя, – упрямо сказал он. – Я жду, жду, а ничего не меняется. Или любишь, или нет. Если нет, – наверное, нам лучше расстаться.

      – Конечно люблю, – произнесла Клэр. – По-моему, ты очень милый и добрый. И давай больше не будем про расставание.

      – Если любишь, почему замуж не хочешь? – стоял на своем Каллен.

      – Перестань хмуриться. А то совсем разругаемся. – Девушка прильнула к Питеру. – Я люблю тебя, но давай не будем спешить. Я сейчас совсем больная. Не знаю, что меня ждет, и очень не хочу делать тебе больно. Разве непонятно? Не хочу, чтобы ты страдал, вот и не могу решиться.

      Молодые люди надолго замерли в объятиях. Дома у дороги превратились в черные тени – огни погасли, жильцы легли спать.

      – Договорились. Оставим этот разговор на потом, – наконец проговорил Питер. – Не