Монбар Губитель. Густав Эмар

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Лье – французская путевая мера длины, равная 4, 44 км.

      2

      Новая Испания – испанское вице-королевство со столицей в Мехико, в описываемое время включавшее территории современной Мексики, южных штатов США, Центральную Америку (кроме Панамы), Антильские острова, северное побережье Южной Америки до устья Амазонки, а также Филиппины.

      3

      Сбир – здесь: судебный исполнитель.

      4

      Люгер – небольшое двух или трехмачтовое судно с рейковым парусным вооружением.

      5

      У Бармон-Сенектеров – ненависть демонская, сердце каменное. (Фр.)

      6

      Арматор – частное лицо, снаряжающее суда за свой счет.

      7

      Варварийские пираты создали в начале XVI века на средиземноморском побережье Северной Африки пиратское государство, в течение трех веков терзавшее средиземноморскую навигацию и торговлю.

      8

      Сиеста – полуденный отдых.