Когда ангел проходит по сцене. Юн Фоссе

они наверно

      прерывается

      ОТЕЦ

      И у них наверно мало денег

      МАТЬ

      Наверняка

      Отец вынимает бумажник, достает несколько купюр.

      ОТЕЦ

      Да-да

      МАТЬ

      Нет Беате не так проста

      ОТЕЦ

      Беате

      Мать кивает

      Нет не проста

      Совсем нет

      МАТЬ

      Это ведь ты ее забирал

      тогда

      Когда позвонили

      ОТЕЦ

      Да

      растягивает слово

      МАТЬ

      А что в сущности произошло

      ОТЕЦ

      Не будем об этом

      МАТЬ

      Но разве не

      ОТЕЦ

      Да-да

      МАТЬ

      Нет ты мне никогда не расскажешь

      ОТЕЦ

      Нечего рассказывать

      МАТЬ

      Да ты не много-то помогал

      воспитывать детей

      ОТЕЦ

      Я устал

      МАТЬ

      перебивает его

      Да да

      ОТЕЦ

      По-моему он прерывается

      МАТЬ

      Он

      ОТЕЦ

      Да-да

      Отец встает, начинает ходить взад-вперед по комнате.

      Все-таки я скоро пойду ложиться

      Слышны шаги, открывается дверь в коридор, и входит девушка, у нее мокрые волосы. Отец смотрит на нее, немного обрадовавшись.

      Так ты заехала домой

      Как здорово

      Короткая пауза

      Тебе надо высушить волосы

      Принести полотенце

      Отец выходит на кухню

      ДЕВУШКА матери

      Жуткая погодка

      Отец возвращается с полотенцем, протягивает его девушке, она начинает вытирать голову. Входит юноша, у него тоже мокрые волосы. Отец смотрит на юношу и выходит на кухню.

      МАТЬ

      Садитесь посидите

      Она указывает костылем на диван.

      ДЕВУШКА

      юноше

      Тебе тоже надо высушиться

      Девушка протягивает юноше полотенце, он вытирает волосы матери

      Да ну и погодка

      Юноша идет и садится на диван, кладет полотенце на стол. Девушка подходит к окну, останавливается, смотрит в темноту. Короткая пауза.

      Какой ветрище

      ЮНОША

      кивает

      Да

      Пауза. Матери

      Ужасная здесь погода

      МАТЬ

      начинает смеяться

      Здесь всегда сильный ветер

      Шторм и ветер

      ЮНОША

      Да

      МАТЬ

      А теперь ты станешь отцом

      Юноша кивает, опускает взгляд.

      ДЕВУШКА

      идет и садится на диван, смотрит на мать, немного едко и как бы дразнясь

      А ты станешь бабушкой

      МАТЬ

      Да что ты говоришь

      Она смеется

      ДЕВУШКА

      Где сестра

      МАТЬ

      смеется

      Не знаю

      Наверно спустилась в киоск

      Смотрит на девушку.

      Давненько тебя дома не было

      ДЕВУШКА

      Ты