Эпоха Отрицания. Олен Стейнхауэр

эту машину еще миль за двадцать отсюда. Красный «Форд Фокус». Он следует за нами аж от самого «Ред Робина».

      – И те же номера?

      – Вот именно.

      – Может, один из наших?

      Джордж замотал головой.

      – Мы все направляемся в разные места. Вот. – Он протянул руку под руль и дернул рычаг капота. – Откроешь, ладно?

      Кевин заколебался.

      – А ты что, уже видишь его?

      – Пока нет. Просто пойди открой капот и сделай вид, что там копаешься.

      Когда Мур вышел, Трейси слегка пошевелилась, но не проснулась. Джордж по-прежнему наблюдал в зеркало. Когда Кевин открыл капот, в лицо ему ударил горячий пар от двигателя, и он даже отшатнулся. В чем же все-таки дело? Может, Джордж велел ему выйти, чтобы кровь после его выстрела не запачкала машину? Или…

      Вот оно что. Теперь он увидел: солнечный блик, мелькнувший на капоте приближающейся машины. Джордж открыл дверцу и встал, спрятав пистолет за спину.

      – Да, – проговорил он через пару секунд. – Это он.

      Пыльный красный «Фокус» замедлил ход, когда Джордж встал у него на пути, виновато разведя руки в стороны. Когда он с улыбкой подошел к окошку водителя, Кевин выступил из-за капота и наклонился, чтобы яркий свет вечернего солнца не слепил его.

      Водителем «Форда» оказалась женщина.

      – Простите, мэм, – донеслись до Мура слова Джорджа. – У нас тут небольшая поломка.

      Женщина опустила стекло и что-то произнесла. Кевину показалось, что она задала какой-то вопрос.

      – Да-а… – ответил его спутник. – А вы пробовали, ваш телефон хорошо здесь берет? Если есть парочка делений, то позвоните в аварийку, ладно? Было бы здорово…

      В этот момент Мур все понял. Он должен был сообразить раньше, но жара, дезориентация от долгого пребывания в дороге и любая из ста других причин помешали ему сделать это вовремя.

      Уставившись на ветровое стекло женщины за рулем, он рукой красноречиво провел себе по горлу. Он сделал это дважды, даже трижды. Но из-за ослепительного света вечернего солнца Кевин не мог понять, увидела ли его незнакомка. Он понятия не имел, смотрит ли она вообще в его направлении.

      Дверь «Понтиака» открылась, и наружу выползла Трейси, щурясь от яркого света.

      – Что тут у вас происходит?

      В этот момент Джордж сунул руку за спину, вытащил пистолет и трижды выстрелил через опущенное стекло. Бах. Бах. Бах. Кевин отчетливо увидел темные брызги на ветровом стекле «Форда».

      Трейси закричала, а Мур выскочил из-за капота. Колени его обмякли, но Джордж уже торопился к ним назад. Пистолет он по-прежнему держал в руке.

      – Пора, ребятки!

      – Что… что такое?! – крикнула пассажирка, глядя на него обе-зумевшими от ужаса глазами.

      – Шевелись, детка! – сказал Джордж. – У нас впереди еще долгий путь.

      Глава 08

      Около часа Билл не видел ни Дэвида, ни Бишопа, ни громилу, который спустил писателя с лестницы. Вместо этого он стал участником доброго