Песнь бича. Макс Брэнд

а за всем этим – вечное царство небесное.

      – Но я спрашиваю, что делать девушке здесь, на земле?

      – Цыц, Розита! Иногда ты выводишь меня из себя.

      – Но, брат Паскуаль, если я стану петь о святом и возвышенном, то что останется на твою долю?

      – Не знаю, – в замешательстве проговорил монах. Потом вдруг остановился и с силой опустил посох на землю. – Ты снова насмехаешься надо мной, Розита.

      – Самую малость…

      – И все же насмехаешься! Но вовсе не это сердит меня, Розита, а то, что ты расхаживаешь повсюду и распеваешь о мужчинах. Вот что печалит меня.

      – Я пела не о мужчинах, а о ветре.

      – Помилуй тебя Господь, бедное дитя! И прости меня, Господи, за то, что я не могу сердиться на нее.

      – Но я же пела не о всех мужчинах, а только об одном.

      – Какая разница?

      – Еще какая! – возразила Розита. – Это все равно что сравнивать законное супружеское ложе с кое-чем другим… Но мы же не будем рассуждать на эту тему?

      – Нет-нет! Конечно нет! – торопливо прервал ее брат Паскуаль. – Но, дорогая…

      – Да, брат?

      – Я хотел сказать… Что собирался сказать?

      – Что-то насчет мужчин.

      – Ты нашла своего мужчину?

      – Нашла.

      – И он тебя любит?

      – Немного, – задумчиво склонив головку, призналась девушка.

      – А он хороший человек?

      – Он умеет красиво говорить с женщинами.

      – Ах, Розита! – возмутился монах. – Неужели ты поддалась очарованию какого-то юного болтуна?

      – Он очень смелый.

      – Это он так говорит, – пробурчал себе под нос брат Паскуаль.

      – Я так сильно люблю его, что даже решилась прийти к нему сюда, в горы.

      – Мне придется молиться за тебя, Розита.

      – Не забудь заодно помолиться и о себе.

      – Помолюсь. Обязательно.

      – Но что завело тебя так далеко в горы? Ведь здесь не твой приход и не то место, где люди могут обратиться к тебе.

      – Бедные монахи, Розита, должны быть везде, где людям может понадобиться помощь и успокоение – как телесное, так и духовное.

      – Однако, брат, ты идешь ко всем здешним людям или к кому-то одному?

      – В данном случае – к одному.

      – И он нуждается в тебе?

      – Да.

      – Он великий грешник?

      – Есть и грешнее его, Розита, но таких немного.

      – И он станет прислушиваться к твоим проповедям?

      – Прислушиваться? Я на это надеюсь.

      – А раньше прислушивался?

      – Розита, о чем ты говоришь?

      – Брат Паскуаль, дорогой мой брат Паскуаль, какой же ты слепой осел! Ты что, думаешь, я не знаю?

      – Что ты знаешь?

      – Я иду той же тропинкой, что и ты.

      – Похоже на это – раз мы встретились.

      – Ты что, не догадался, что мы идем к одному и тому же человеку?!

      – Боже всемилостивый! – воскликнул монах.

      – Не всегда он такой уж милостивый, но все же пусть поможет мне добраться до него! Ведь ты же разыскиваешь Эль-Кида.

      – Так эт