Буря Жнеца. Том 2. Стивен Эриксон

с Икария. – Твой прошлый спутник, ягг, был куда сильнее. Теперь мы сошлись один на один, и никто не ударит меня сзади.

      – Карса, он безоружен.

      – А я вооружен.

      Икарий все еще рассматривал схватившую его руку: в красных прожилках шрамов от цепей на запястье, в точках и черточках от старых татуировок, – как будто не понимал, что это такое. Потом он заметил Самар Дэв и приветливо улыбнулся.

      – А, это ты, ведьма. Таксилиец с Варатом Тоном высоко о тебе отзывались. Как-то нам не удавалось пообщаться, хотя я и видел тебя на подворье…

      – У тебя дело не с ней, а со мной, – перебил Карса.

      Икарий медленно повернул голову и встретился глазами с тоблакаем.

      – А ты – Карса Орлонг, который не понимает сути тренировочных боев. Скольких товарищей ты уже покалечил?

      – Они мне не товарищи. Как и ты.

      – А я? – вмешалась Самар Дэв. – Я тебе тоже не товарищ, Карса?

      Тот скривился.

      – А что?

      – Икарий безоружен. Убив его, ты не попадешь к Императору. Тебя закуют в цепи, а потом отсекут голову.

      – Я уже говорил тебе, ведьма. Цепями меня не удержишь.

      – Ты ведь хочешь встретиться с Императором?

      – А если этот убьет его первым? – рявкнул Карса и так дернул Икария за руку, что тот раскрыл глаза от неожиданности.

      – И это плохо? – воскликнула Самар Дэв.

      То есть ты поэтому калечишь прочих претендентов? Безмозглый, так с тобой больше никто играть не будет.

      – Так ты хочешь драться с императором Руладом вперед меня? – спросил Икарий.

      – Я не прошу у тебя разрешения, ягг.

      – И все же я его даю, Карса Орлонг. Я пропущу тебя к Руладу.

      Карса прожигал Икария взглядом; тот, хоть и был ниже ростом, умудрялся смотреть тоблакаю в глаза, даже не поднимая головы.

      А потом произошло нечто странное. Самар Дэв заметила, как у Карсы вдруг расширились глаза.

      – Теперь ясно, – проворчал он. – Я все вижу.

      – Это радует, – ответил Икарий.

      – Видишь что? – поинтересовалась Самар Дэв.

      Лежавший на земле Таралак Вид застонал, закашлялся, перевернулся на бок и сблевал.

      Карса отпустил ягга и сделал шаг назад.

      – Твое слово крепко?

      Икарий слегка наклонил голову.

      – А почему бы ему таковым не быть?

      – Это правда. Я свидетель.

      Ягг поклонился снова.

      – Руки прочь от меча!

      Все трое обернулись на крик. К ним навстречу с мечами наголо подходили шестеро летерийских стражников.

      Карса осклабился.

      – Я возвращаюсь на подворье, детишки. Так что уйдите-ка с дороги.

      Они разошлись, как заросли камыша перед носом каяка, затем сомкнулись и пошли за Карсой, стараясь поспевать за широким шагом тоблакая.

      Самар Дэв посмотрела им вслед, потом резко вскрикнула и тут же зажала рот руками.

      – Ты напоминаешь мне старшего оценщика: он тоже так делал, – заметил Икарий