Инкарцерон. Кэтрин Фишер

проникнуть в кабинет, даже если прибор еще не готов.

      Он кивнул и сбросил лисенка с колен, не обращая внимания на рычание недовольного зверька.

      – Подойди и взгляни на это.

      Рядом с телескопом мерцал монитор. Учитель прикоснулся к панели управления, и на экране замелькали слова на языке сапиентов, которому Джаред отказался обучать Клодию, как она ни умоляла. Пока учитель прокручивал текст, в окно влетела летучая мышь, просвистела через комнату и снова исчезла в ночи. Клодия огляделась:

      – Нужно быть осторожнее.

      – Сейчас закрою окна. – Джаред остановил текст. – Вот. – Тонкие пальцы прикоснулись к клавиатуре, и на экране появился перевод. – Смотри. Обрывок черновика письма, которое написала королева три года назад. Его сожгли, но шпион сапиентов во Дворце восстановил и скопировал. Ты просила меня найти что-то в поддержку твоей абсурдной теории…

      – Не абсурдной.

      – Хорошо, твоей маловероятной теории, что смерть Джайлза была…

      – Убийством.

      – …подозрительно скоропостижной. В любом случае я нашел вот это.

      Она чуть не оттолкнула его в нетерпении:

      – Как ты его добыл?

      Он поднял бровь:

      – Секреты Мудрых, Клодия. Скажем, один друг покопался в архивах Академии.

      Он отошел к окну, пока она жадно читала текст.

      «Что касается приготовлений, которые мы обсуждали, то, конечно, это печально, но великие перемены требуют великих жертв. С тех пор как умер его отец, Дж. держали вдали от остальных. Людское горе будет искренним, но недолговечным, и мы сможем его подавить. Едва ли стоит упоминать, что ваша помощь будет для нас бесценна. Когда мой сын станет королем, я могу обещать вам все, что в моих…»

      – Это то, что я подумала? – в бешенстве прошипела Клодия.

      – Королева всегда была крайне осторожна. При дворе семнадцать наших людей, но им удается собирать очень мало вещественных доказательств.

      Он опустил последнее окно, закрыв звезды, и продолжил:

      – Чтобы найти это, потребовалось много усилий.

      – Но все же очевидно! – Клодия снова пробежала глазами текст. – «Горе будет искренним»… «когда мой сын станет королем»…

      Учитель подошел ближе и зажег светильник. Клодия подняла горящие от возбуждения глаза.

      – Мастер, это доказательство того, что она его убила. Убрала наследника престола, последнего из династии Хаваарна, чтобы его единокровный брат, ее сын, получил трон.

      Некоторое время Джаред стоял тихо. Потом пламя выровнялось, и он взглянул на свою подопечную. Сердце у нее упало.

      – Ты так не думаешь.

      – Я полагал, что учил тебя лучше, Клодия. Относись строже к своей аргументации. Налицо лишь доказательство того, что она хотела видеть своего сына королем. И никакой информации о ее реальных поступках.

      – Но это Дж…

      – Может быть инициалом кого угодно.

      Он безжалостно уставился на нее.

      – Ты так не думаешь! Ты не можешь…

      – Не имеет