Надломленные души. Тьерри Коэн

сторонний наблюдатель и страдает от боли кто-то другой. Ведь если смотреть на пылающий костер, то ярость пламени горящих дров не достигает тебя – до твоего тела доходят лишь волны приятного тепла. Внезапно Дилан услышал шум и поднялся с лежанки. Неужели отец решил вернуться и продолжить издевательства? Отец был на это способен. Но только на сей раз он ему не позволит. Подросток поискал вокруг себя предмет, с помощью которого он мог бы защититься, нашел лопату и неловко схватил ее здоровой рукой.

      Дверь открылась, и на пороге показались двое мужчин. Первый – высокий, крепко сбитый, был побрит наголо. Второй, похудее и пониже, напротив, был обладателем довольно длинной шевелюры. Парочка была одинаково одета: темные футболки, джинсы и черные кроссовки.

      Кто они такие и чего от него хотят?

      Дилан отступил к стене, глаза его широко распахнулись от ужаса. Но один из незнакомцев ему улыбнулся. Вид у него был дружелюбный.

      – Ты Дилан?

      – А вы кто?

      – Мы пришли за тобой.

      Они сделали несколько шагов вперед, и мальчик угрожающе поднял лопату. Сделав прыжок, Бритоголовый схватился за инструмент и вырвал его из рук подростка, осторожно, но с силой.

      – Мы не причиним тебе зла, не бойся. Наоборот, мы здесь, чтобы тебе помочь, – объявил тот, что поменьше.

      – Но… почему вы хотите мне помочь?

      – Что у тебя с рукой? Покажи-ка!

      Не дождавшись ответа, незнакомец подошел ближе и принялся рассматривать его пальцы. Дилан увидел, как лицо человека в черном побагровело от бешенства.

      – Кто тебе это сделал? – спросил он.

      – Я упал.

      Длинноволосый поднял глаза и взглянул на напарника.

      – Ведь отец, верно?

      Дилан молчал.

      – Доверься нам. Мы пришли сюда, чтобы положить конец этим зверствам.

      Взгляд подростка беспокойно метался по стенам сарая. Возможно ли такое, что эти люди пришли сюда специально, чтобы его освободить? Что они желают ему добра? Совершенно посторонние люди? Неужели Бог услышал его молитвы и отправил их к нему? Вот только кто они такие, может, Его ангелы?

      Вдруг в лунном свете перед дверью возникла чья-то тень.

      – Черт побери, кто вы? И что вы здесь забыли?

      Мужчины в черном обернулись. Напротив них стоял отец Дилана с ружьем в руке.

      – Так это вы изуродовали ему руки? – грубо спросил Длинноволосый, не обращая внимания на ружье.

      Он один только и говорил. Тот, что повыше и покрепче, все время молчал, будто немой.

      – А вам-то что за дело? – ответил отец вопросом.

      – Мы пришли за ним.

      – За ним? – удивился мерзавец. – Да кто вы такие!

      – Это вас не касается.

      – Вы проникли в частное владение, чтобы забрать моего сына, и при этом утверждаете, что это меня не касается?

      Он поднял ружье и прицелился.

      – Даю вам пять секунд на то, чтобы отсюда свалить. Потом стреляю, притом с полным правом.

      – С тем же самым правом, что позволило вам издеваться над ребенком?

      – Считаю до пяти…