Не буди дьявола. Джон Вердон

отложил папку, размышляя о неизбывной притягательности этой истории. Он испытывал смешанные чувства.

      – Что-то не так?

      Он поднял глаза. Мадлен смотрела на него с другого конца кухни, отложив спицы.

      Он покачал головой.

      – Наверно дурью маюсь, как обычно.

      Мадлен не отводила взгляда. Он знал, что этот ответ ее не устраивает.

      – Весь проект Ким – про дело Доброго Пастыря.

      Мадлен нахмурилась.

      – Его ж заездили до смерти. Когда происходили эти убийства, по телевизору только о них и говорили.

      – У Ким свой подход. Тогда всех интересовал манифест, думали, как бы найти убийцу, строили гипотезы о его прошлом и воспитании, о том, где он прячется, обсуждали насилие в Америке, недостатки законов об обороте оружия, бла-бла-бла. А Ким все это не волнует. Ей важен тот урон, который понесли родственники убитых – то, как изменилась их жизнь.

      Мадлен слушала с интересом, потом вновь нахмурилась.

      – Так что не так?

      – Да сам не пойму. Может, дело во мне. Говорю же, что-то я не в настроении.

      Глава 7

      Капитан Ахав

      Следующее утро выдалось хмурым и холодным, как часто бывает весной в Катскилльских горах, и за стеклом французских дверей падали редкие снежинки.

      В 8:00 позвонила Ким Коразон: план изменился. Вчера предполагалось, что они утром встретятся в Тёрнуэле с Джими Брюстером, а потом поедут на Ашокан на ланч с Руди Гетцем; теперь же утренняя встреча отменялась, а днем они ехали к Ларри Стерну в Стоун-Ридж, к югу от Ашоканского водохранилища, минутах в двадцати езды. Ланч с Гетцем был в силе.

      – Для изменений есть особые причины? – спросил Гурни.

      – Вроде того. Когда я составляла план, я еще не знала, что вы поедете со мной. Ларри куда несговорчивей, чем Джими, я подумала, лучше бы вы пошли на встречу с ним. Джими левых взглядов и очень активен. Он-то не откажется участвовать – ему дай только возможность поругать общество потребления. А с Ларри все непросто. Он, похоже, разочаровался во всех СМИ – из-за того, какую нездоровую шумиху они устроили много лет назад после смерти его подруги.

      – Но ты понимаешь, что я не буду помогать тебе с раскруткой проекта?

      – Конечно же, нет! Все что мне нужно – чтобы вы послушали, посмотрели, высказали свое мнение. В общем, я за вами заеду не в восемь тридцать, а в одиннадцать тридцать. Хорошо?

      – Хорошо, – ответил Гурни без особого энтузиазма.

      Никаких возражений у него, в сущности, не было, но мелькнуло чувство, что что-то идет не так.

      Засовывая телефон в карман, он вдруг вспомнил, что Джек Хардвик ему не перезвонил. Он набрал номер.

      Уже после первого гудка ему ответил скрипучий голос:

      – Терпение, Гурни, терпение. Я как раз собирался позвонить.

      – Привет, Джек.

      – Эй ты, спец, рука у меня только зажила. Хочешь, чтоб меня снова подстрелили?

      Он имел в виду то, что произошло