Ведьма. Камилла Лэкберг

Патрик. – Подожди минуточку. Майя, ты не могла бы дать мальчикам яблоко? И отбери у Ноэля эту карамельку, которую он где-то нашел и собирается съесть… Спасибо, солнышко.

      Он снова поднес телефон к уху.

      – Прости, Йоста, теперь я тебя слушаю. Я с детьми на пляже в Сельвике. Сказать, что тут полный хаос, – значит, ничего не сказать.

      – Очень жаль отвлекать тебя в разгар отпуска, – проговорил Йоста. – Но мне подумалось, что тебе важно будет узнать – мы получили сигнал о пропаже ребенка. Маленькая девочка, пропавшая еще утром.

      – Что ты говоришь? Еще утром?

      – Пока больше ничего не известно, но мы с Мелльбергом сейчас едем к ее родителям.

      – Где они живут?

      – В этом-то все и дело. Она пропала с хутора Бергов.

      – Вот дьявол, – прошептал Патрик, чувствуя, что весь холодеет. – Не там ли жила Стелла Странд?

      – Да, это именно тот хутор.

      Он посмотрел на своих детей, которые теперь относительно мирно играли в песочек. От одной мысли, что кто-то из них мог пропасть, у него закружилась голова. Ему не надо было долго думать, чтобы решиться. Хотя Йоста не сказал этого открытым текстом, Патрик подозревал, что ему понадобится помощь кого-нибудь другого, помимо Мелльберга.

      – Я приеду, – сказал он. – Эрика появится минут через пятнадцать, и тогда я смогу выехать.

      – Ты знаешь, где это?

      – Прекрасно знаю.

      Еще бы ему не знать… В последнее время дома только и разговоров было, что об этом хуторе.

      Нажав на красную кнопку, Патрик почувствовал, как внутри все перевернулось. Наклонившись вперед, он прижал к себе всех троих детей. Те бурно запротестовали, и он оказался весь в песке. Однако это не имело никакого значения.

* * *

      – Ты такой забавный, – сказала Джесси, откинув волосы, которые ветер все время задувал ей в лицо.

      – В смысле – забавный?

      – Ты не похож на морского волка.

      – Ну и как же выглядит морской волк? – Сэм повернул руль, увернувшись от большой яхты.

      – Да прекрасно ты понимаешь, что я имею в виду. У них типа такие специальные ботинки с помпонами, бирюзовые шорты, поло и джемпер с V-образным вырезом, накинутый на плечи.

      – А на голове морская фуражка, да? – Сэм усмехнулся. – Кстати, откуда ты знаешь, как выглядит морской волк, – ты же никогда не бывала у моря?

      – Нет, но я смотрела кино. И фотки в журналах.

      Сэм лишь делал вид, что не понимает ее. Ясное дело, моряк не мог выглядеть как он. В рваной одежде, с черными, как вороново крыло, волосами и разводами сажи вокруг глаз. А ногти! Черные, искусанные… Но ей и в голову не пришло бы критиковать его. Сэм был самым красивым парнем, которого она видела.

      Однако, пожалуй, про морского волка – это она загнула. Стоит ей открыть рот, как из него вырывается какая-нибудь глупость. Джесси об этом частенько говорили в школах-интернатах, когда ее бросало из одного в другой. Что она глупая. И некрасивая.

      И они совершенно правы, она это знала.

      Джесси толстая и неуклюжая, лицо все в прыщах, волосы всегда