Ведьма. Камилла Лэкберг

Если Бритта не возражает, я могу сварить отвар и прочесть над ней заклинания. У меня есть все, что нужно, чтобы сварить отвар, – летом я запасла предостаточно трав, чтобы их хватило на всю зиму.

      Бритта махнула на нее своей тонкой белой рукой.

      – Все что угодно. Я должна родить мужу ребенка, иначе накликаю на нас несчастье.

      У Элин на языке крутилось, что для этого неплохо было бы разделить с мужем ложе. Однако она была достаточно мудра, чтобы промолчать. Ей доводилось видеть, какие последствия ждут того, кто пробудит в Бритте гнев. На мгновение она задумалась, как такой добрый человек, как Пребен, мог жениться на такой женщине, как Бритта. Наверняка к этому делу приложил руку отец, мечтавший сделать для дочери выгодную партию.

      – С остальным я разберусь сама, – сказала Бритта и поднялась. – У Элин наверняка много дел, которые надо справить до прихода посланника Стаке. И пусть поговорит со своим дитятей, а не то я велю розге поговорить с ней.

      Элин кивнула, но от слов сестры о том, чтобы побить Марту, кровь в ней закипела. Пока Бритта не поднимала на нее руку, но если такое случится, Элин опасалась, что может натворить такое, за что не сможет потом отвечать. Так что лучше она как можно скорее всерьез поговорит с дочерью, чтобы та больше не ходила в господский дом.

      Элин вышла на двор и встревоженно огляделась.

      – Марта! – позвала она негромко.

      Бритта не любила, когда прислуга шумела. Еще одно, о чем стоит помнить, если не хочешь впасть в немилость.

      – Марта! – окликнула Элин чуть громче и двинулась к конюшне.

      Самое вероятное место для поисков, хотя и там Марте находиться нельзя. К сожалению, дочь унаследовала от отца не только зеленые глаза, но и упрямство – порой казалось, что у нее в одно ухо влетает, а в другое вылетает.

      – Мы тут! – донесся из конюшни знакомый голос.

      Пребен. Она замерла на месте.

      – Зайди сюда, Элин, – любезно позвал он ее из самого темного угла конюшни.

      – Мамочка, иди скорее сюда! – нетерпеливо крикнула Марта.

      Элин заколебалась, но потом подтянула юбки, чтобы не запачкаться, и быстрым шагом направилась в ту сторону, откуда доносились голоса.

      – Мамочка, смотри! – с восторгом проговорила Марта.

      Она сидела в пустом деннике в самом дальнем конце конюшни, держа на руках трех котят. Казалось, им всего несколько дней от роду; они неуклюже вертели головками, а глазки у них еще не раскрылись. Рядом с Мартой сидел Пребен, тоже с котятами на коленях.

      – Если не это чудо Господне, то что? – проговорил он, гладя крошечного серого котенка.

      Тот жалобно пищал и тыкался головой в рукав его рубашки.

      – Мамочка, ну же, погладь вот этого, – сказала Марта, протягивая ей черно-белого малыша с растопыренными в воздухе лапами.

      Элин снова заколебалась. Бритта не проявит милости, если застанет ее и Марту здесь. С Пребеном.

      – Сядь, Элин. Моя дорогая жена целиком поглощена приготовлениями к визиту высоких гостей. –