Просто вместе. Анна Гавальда

в этой комнатенке, но никогда не жаловалась, потому что и этот курятник был для нее нечаянной радостью. Она до сих пор помнила смущенное лицо Пьера Кесслера в тот день, когда он открыл дверь этого чулана и протянул ей ключ.

      Помещение было крошечное, грязное, заставленное и… ниспосланное Провидением.

      К тому моменту когда он неделей раньше обнаружил ее, Камиллу Фок, у своей двери – голодную, растерянную и молчаливую, – она уже несколько ночей провела на улице.

      В первый момент он испугался, заметив чью-то тень на площадке.

      – Пьер…

      – Кто здесь?

      – Пьер… – простонал чей-то голос.

      – Кто вы?

      Он включил свет и испугался еще сильнее:

      – Камилла? Это ты?

      – Пьер, – произнесла она, всхлипывая и подталкивая к нему маленький чемоданчик, – сохраните его для меня… Это мои инструменты, и я боюсь, что их украдут… У меня все украдут… Все, все… Не хочу, чтобы они забрали его у меня, потому что… тогда я сдохну… Понимаете? Сдохну…

      Он решил, что она бредит.

      – Камилла! О чем ты говоришь? Откуда ты взялась? Да входи же!

      За спиной Пьера возникла Матильда, и девушка без чувств упала на подстилку.

      Они раздели и уложили Камиллу в дальней комнате. Пьер Кесслер сидел на стуле рядом с кроватью, с ужасом вглядываясь в ее лицо.

      – Она спит?

      – Кажется…

      – Что произошло?

      – Понятия не имею.

      – Ты только посмотри, в каком она состоянии!

      – Тесс…

      Через сутки она проснулась среди ночи и начала потихоньку наполнять ванну, чтобы не разбудить Пьера и Матильду. Они не спали, но предпочли не смущать гостью. Камилла прожила у них несколько дней – они дали ей дубликат ключей и не задавали вопросов. Воистину, этого мужчину и эту женщину послало ей Небо.

      Предлагая Камилле поселиться в маленькой комнатке для прислуги, которую Пьер сохранил за собой в доме родителей после их смерти, он достал из-под кровати ее маленький клетчатый чемоданчик.

      – Забирай, – сказал он.

      Камилла покачала головой.

      – Предпочитаю оставить его зде…

      – И речи быть не может, – сухо отрезал он. – Ты возьмешь его с собой. У нас ему делать нечего!

      Матильда отвезла ее в супермаркет и помогла выбрать лампу, матрас, постельное белье, несколько кастрюль, электроплитку и крошечный холодильник.

      Прежде чем расстаться, она спросила:

      – У тебя есть деньги?

      – Да.

      – Все будет в порядке, милая?

      – Да, – повторила Камилла, сдерживая слезы.

      – Не хочешь оставить себе наши ключи?

      – Нет-нет, все будет хорошо, правда. Я… что могу сказать… ну что…

      По ее лицу текли слезы.

      – Не говори ничего.

      – Ну хоть спасибо-то сказать можно?

      – Да, – ответила Матильда, притянув ее к себе, – спасибо я приму с удовольствием.

      Несколько дней