С. Ю. Витте. Сборник

– процент от прибыли, выплачиваемый руководству как вознаграждение

      86

      Правильно – Борки.

      87

      А. Я. Гюббенет возглавлял Министерство путей сообщения с 30 марта 1889 г. (9 апреля был утвержден министром) до 17 января 1892 г. Вместе с отставкой он получил назначение членом Государственного совета. Скончался 24 марта 1901 г. в Париже. Г. А. Евреинов управлял Министерством путей сообщения с 19 января по 15 февраля 1892 г.

      88

      И. И. Колышко преувеличивает: С. Ю. Витте владел, но посредственно, французским языком. Других он действительно не знал.

      89

      Это случилось в 1893 г., уже после того как С. Ю. Витте покинул Министерство путей сообщения.

      90

      Для очистки совести (франц.).

      91

      Главное общество российских железных дорог было учреждено в 1857 г. для строительства ряда магистралей в европейской части империи (около 4 тыс. верст) в течение 10 лет. Ему была передана лишь начатая к тому времени железная дорога Петербург – Варшава, в 1868 г. оно получило в эксплуатацию железную дорогу Москва – Петербург. Общество выпустило акций на 75 млн руб., а затем – облигаций на сумму свыше 37 млн руб. Однако на собранные средства общество лишь достроило железную дорогу Петербург – Варшава и соорудило трассу Москва – Нижний Новгород (1862 г.) – всего чуть более 1600 верст. В общем, это было предприятие, ориентированное на получение прибыли, сопровождавшееся немалыми хищениями государственных средств. В 1894 г. дороги, находившиеся в распоряжении общества, выкупила казна.

      92

      Общество Юго-Западных железных дорог образовалось в 1878 г. путем слияния дорог Киево-Брестской, Брестско-Граевской и Одесской (более 2000 верст). В 1895 г. Юго-Западные железные дороги перешли в казну, причем было списано со счетов около 106 ¹/₂ млн руб. долгов по гарантии.

      93

      Надо: Дмитрию Сергеевичу (Сипягину).

      94

      Крёз (595–546 гг. до н. э.) – царь Лидии, прославившийся своим богатством.

      95

      Так в оригинале.

      96

      В. Б. Лопухин назвал этого профессора Демидовского лицея – М. А. Липинский (Лопухин В. Б. Записки бывшего директора департамента Министерства иностранных дел. СПб., 2008. С. 81).

      97

      Правильно – И. А. Вышнеградский. – Примеч. ред.

      98

      Так в оригинале.

      99

      Правильно – le Japon. – Примеч. ред.

      100

      Искаж. англ. style (стиль, манера, мода).

      101

      Воинственный, бравый.

      102

      Нечто необъяснимое (франц.).

      103

      Житейская мудрость (франц.).

      104

      Т. е. в сумерках (обл.).

      105

      Интересно, что через несколько лет дочь графини В<оронцо>вой<-Дашково�